- May 21 Sun 2017 18:29
求 徐禎卿的翻譯
- May 21 Sun 2017 14:51
鬧鬼的房子
- May 20 Sat 2017 22:43
Sia. Alive 中文歌詞翻譯
- May 20 Sat 2017 20:24
Nextbit Robin 晴空藍 台灣上市順手開箱
- May 20 Sat 2017 19:29
英文有多重要?
林伽拉語翻譯語言翻譯公司BBC有篇報道談City of God怎麼譯成英文版,很成心思,有一個黑幫腳色叫做Mane Galinha,Galinha字面上是「雞」,也透露表現這個人有良多戀人,但在英文裡「Chicken」意味膽小脆弱,譯者最後幫他締造了一個新名字「Knockout Ned」,帥氣迷人的Ned。
轟動一時的電影<<沒法無天>>(City of God)也來自巴西,改編自小說,講里約熱內盧窮人窟的犯罪故事。 作者說,糟的idea加上糟糕的說話,等於更糟的idea翻譯英語島說,說話的型塑不是把你放進英詞句構的模型,它是每月,讀到一杯矽谷盛行的「Bulletproof coffee」防彈咖啡、認識今年產業最重要的英文字「Fintech」、和太酷愛調酒所以學好英文的Bartender攀談…,在頁與頁之間,揉捏出本身最喜好的,講英文的模樣翻譯
- May 20 Sat 2017 17:52
手機拍攝翻譯、照片文字翻譯(翻譯、複製)OCR
- May 20 Sat 2017 02:06
免費字典Dictionary .NET @ 軟體利用教授教養
- May 19 Fri 2017 23:31
國度計畫網站見「菜英文」 許毓仁諷:搞欠好用翻譯年糕做的
- May 07 Sun 2017 05:27
Zoetrope 動畫幻影箱 (經典藍)
- May 06 Sat 2017 16:13
李毓芬特化變蛇姬 皮膚過敏也甘願