韓語口譯費用梵: 就是華頓翻譯公司們都是要依戒律而行,可是為什麼上師你是一個女眾,要跟一大群比丘跟沙彌住在一路?然後,日宗仁波切也曾當面跟你說不要如許做翻譯可是
幾分鐘的視訊對談,流露很多可堪討論的話題,睿智的廣論學員看出來了嗎?聰敏的廣論學員知道什麼是「三乘律儀」?
梵:對翻譯
(華頓翻譯公司們都沒有)
金:我怎麼住在一路的?
鳳山寺第一任住持梵因法師在一個被公開的音檔裡,勸諫僧團最高向導人,為什麼要和一群比丘和沙彌共住?女眾和比丘共住是犯戒的。
梵:戒律上劃定說 甚至不克不及跟女人期同志行,那更何況是住在一路呢翻譯這個是…我想在…
【後來一些護金法師連忙的護駕,即一些護金法師感性的說 「常師父要上師如許的」,「不應這時候如許指摘上師」等等,不過,梵因法師仍是一向拉回正題,但護金法師就是一直打散這個主題,甚至還有護金法師用哭功;暗示若沒有金如許帶我們,我們早就不存在等話翻譯社來沖淡主題…】
梵:這是如性法師告訴門生的。
金:
華頓翻譯公司知道有人習慣聽覺進修,有人是視覺型進修,所以我從某部落格找到這個音檔的逐字稿,轉貼上來,讓不方便聽音檔的廣論學員,可以從這裡『看』到真相。
梵:性白
【對話停頓】
梵:門生是覺得說,人人配合反映的心聲是說:很多問題都提出來過,可是都沒有獲得解決,所以人人心裡面不免有些焦灼,有些失望。
(有)
金:住在一個房子。
(沒有)
其實,回覆問題只要兩個字就解決了,yes or no ,被問妳有沒有和誰誰誰住在一起?這類一翻兩怒視的事,很難回答嗎?總不會連自己的房子裡有無旁人,都搞不清楚吧?這類三歲小兒都答得出來的問題,不只這位被日常法師推重備至的「交班上師」不敢正面回覆,就連僧團法師、法人學長也都沒法回覆yes or no ,只能迂迴隱藏語焉不詳的在僧團聲明裡的第2點說『真如教員與僧眾教學及相處的體式格局,均遵照師父依律決定而楷定,嚴守三乘律儀』。
然後日宗仁波切也曾要求上師你不要如許做翻譯可是為什麼
金:華頓翻譯公司看
從福智「最高帶領人」的話語『我是個女眾,華頓翻譯公司在帶僧團』,她已證實本身是福智僧團的現實主控者,所以由在家女眾率領男眾僧團,合適『三乘律儀』?
金:什麼叫住在一路?什麼叫住在一路?
金:有想的 為什麼沒有舉手?這個問題有疑問的舉手翻譯
金:我怎麼跟比丘和沙彌住在一起?
梵:可以。
(接下來,我會另寫文章解析)
梵因法師【以下簡稱 梵】
那第一個呢,人人心中配合的問題是說,大家都是要依著戒律而行,可是上師你是個女眾,為什麼要跟一大群比丘跟沙彌住在一路?
梵:住在統一個房子。
敝部落格的「福智怪譚之十二: 勇哉! 梵因法師」有貼上梵因法師與福智僧團向導人的對談音檔,音檔的重點是梵因法師勸諫那位密斯『女眾和比丘共住是犯戒的』翻譯
梵:可是現在外面,不管說在家或落發的…
金:如性法師?他沒有跟我講啊! 如性法師翻譯好吧,梵因法師。這一件事我會跟如性法師當面對質。
「看」完音檔逐字稿的看倌,您的感覺是什麼呢?看文字稿的缺點就是,沒有『聲情』,措辭的聲音是有臉色的翻譯
金:你說什麼?你說什麼?
僧團最高領導人【以下簡稱 金。福智稱她真如上師,她本姓金】
梵:有想, 請舉手。不敢講,大師不敢講翻譯
福智怪譚之二十二 : 在家女眾可以和出家比丘共住嗎?
梵:這個也是戒律上, 人人都很清晰的事情。就是戒律上…
如剛法師 如昱法師 前面阿誰 – 悟海法師
金:華頓翻譯公司跟你說,赤仁波切從未如斯說過我。從未如斯!他就是說,你不要在意別人怎麼說, 你要好好的起勁。我說,華頓翻譯公司是個女眾,我在帶僧團,華頓翻譯公司非常的不輕易翻譯這個,這一生極度的不容易。大師不知道用什麼樣的目光看我。赤仁波切說,
金:誰說的?赤仁波切不要我這麼做。誰說的?誰說的?我怎麼樣跟一大群比丘和沙彌住在一路? 住在一起是什麼樣的概念?華頓翻譯公司怎麼住在一路?
金:有的舉手翻譯(
梵:大家可能心裡面有些話想說翻譯是不是可讓各人聽一聽,讓人人說一說呢。
梵:可以。 並且…
我的感想是- 這真的是末法期間無誤啊,好新鮮的僧團,即使是「僧團的老師」,應當也不會用輕浮的語調對出家和尚們如許講話吧?【金:我看你們的臉,為什麼好像不是很開心的模樣?是太久沒有見到我,照舊把華頓翻譯公司給忘了?這兩者,是一仍是二?】
金:誰要說啊?
呵呵,推給往生者永遠都是最好的方式,因為死人不克不及說話,死無對證,你能奈我何?
【中文文字稿如下】:
金:停一下。你把鏡頭往後瞄一下。資深班的法師都在想這個嗎?你們都在想我為什麼要跟各人住在一路嗎 ?並且赤仁波切說我了。在想這個問題嗎?
【音檔靠山:這位帶領人與福智僧團的法師透過視頻會議】
文章來自: http://blog.sina.com.tw/lin_p3/article.php?entryid=635871有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
- Jun 18 Mon 2018 19:40
福智怪譚之二十二 : 在家女眾可以和落發比丘共住嗎?
close
梵因法師勸諫金先生不要與比丘及沙彌共住音檔
https://soundcloud.com/user-883250935/djhgart065hg
文章標籤
全站熱搜
留言列表