gibsonb178x5n@outlook.com

英文翻譯馬其頓文語言翻譯公司指考英文50天衝刺心得 （學測亦可參考） 本文最適合中段欲衝刺至中前段者， 請列位高手不吝金玉：） 華頓翻譯社寫的蠻口語的， 沒有半點自誇等意思， 但願不要有人誤解：） 然後，請不要盲從或斷章取義翻譯 先附上成績 學測：11級分（翻譯4，作文8） 指考：86.5分（翻譯5.5，作文14） 以下為本人大約剩最後50天時 的英文念書心路歷程。 這段時代沒補習，但有參加衝刺班。 有補習的同窗，盡可能遵照補習班的 計劃，究竟我只是個今年的指考生， 並且也不是什麼英文高手， 在此獻醜分享小我心得。 建議考前不要本身一小我在家讀， 不要太相信本身的定力， 而且不乏在家亂想而考差的例子。 衝刺班或黉舍閱覽室是不錯的選擇， 若是衝刺班有上課或完全強迫考試， 就不要斟酌去那間！ （假如影響到生意， 拜託別找黑道揍我） 當然，仍是有克己力極高的人 能自己在家讀。 我分4點敘述（懶人包在最後一段） 【1】心態創立 這點看似沒什麼值得提的， 但算是讓我英文分數往上衝 的最大樞紐翻譯原本我看到篇章佈局、 辭意選填、閱讀測驗這類「落落長」 的文章時，華頓翻譯社不是隨意看過，就是 直接亂猜，後果可想而知。 所以我是從「篇幅短小」、 「用字不難」的問題起頭練習， 這個階段不要想說比指考簡單太多 而拒絕此類題目。臺語有句俗諺說： 「還不會走，就想要飛翻譯」 比及這類標題問題逐漸順手， 可以試寫歷屆試題。 【2】歷屆試題 建議從早年開始往最近幾年寫， 緣由有二： （1）信心創設 這點照樣很重要，有了足夠的信心， 實力才能完全闡揚！ 在99年（含）之前有倒扣， 在扣分慘烈的情形下不免決心信念動搖 而影響實力的發揮。 （2）單字反複 因為我是從93年入手下手練習，所以 一路走來，會發現其實歷屆呈現 的單字（並不是單指第一大題）重複性 滿高的翻譯例如某年呈現在閱測 的主要單字，隔年就又泛起在 第一大題，並且是該題正解。 至於歷屆試題本，我十分推薦 常o藤（沒有打告白，我也得不到 任何金錢好處哈哈），它比解o王 之類的好太多了，試題部份固然 都一樣，但小我認為它的詳解是 坊間其他出版沒法匹敵的！ 除試題的解析完整，它也另外 彌補很多相關的主要單字、片語、 句型，而華頓翻譯社就從中獲益很多翻譯 以前第一大題都至少錯一半以上， 漸漸提高到錯一題或全對。 在寫完每一回歷屆後，我都是 從頭至尾再看一次（合營詳解）， 務必確保每個重要單字都能看懂翻譯 別的華頓翻譯社還把第一大題每一個選項的單字 和增補都抄在一本小筆記本 （彌補部分參考常o藤）， 雖然日後只是偶然翻翻，但親手 抄過一次，幾何能幫助記憶。 這樣做當然極度花時候， 但是收穫也長短常大！ 並且，指考前並不是只有50天。 以下是華頓翻譯社歷屆選擇題扣分： 93年-33.55/////94年-19.22 95年-10.66/////96年-20 97年-12/////98年-4 99年-1.33/////100年-5 101年-5/////102年-9 可以的話，請記錄每次分數， 來檢視功效若何翻譯 【3】充足睡眠 這點是大考前的重點， 不只對英文有扶助。 研究顯示短時間記憶轉換成（中）長期 記憶，晚上需要有足夠的睡眠 （不過我梗概睡5小時多，彷佛 不符合研究的標準）。 固然華頓翻譯社沒去探討這個研究的可靠性， 但最少睡飽有三大益處： （1）提拔念書效力 （2）降低焦躁感 （3）保持免疫力 我小我認為午休（乃至晚休）也是 必須的，畢竟從早上7：30念到晚上 9：30或是更晚，中心必然需要 足夠的休息時間， 不要吝惜花一些時候歇息， 人的專注力頂多只能 維持一小時至兩小時翻譯 【4】寫作與其他 至於翻譯和作文的部門，歉仄， 我實在無能為力。從分數來看， 我翻譯沒什麼改善，但作文前進6分應當算多，雖然仍是只有中上。 假如作文真的救不起來，Google 「英文常用（萬用）句型」等 關鍵字，可以找到很多好用的句子， 再本身選幾個感覺比力萬用的來背， 然後試著引用進自己的文章裡翻譯 但這樣很輕易像華頓翻譯社一樣，只是寫出 不流利又內容空洞的文章。 看到這裡，會發現華頓翻譯社都沒提到 7000單字本，其實我在這期間 多少仍是有拿出來翻，然則看到一堆 生字擠在眼前，誠其娘之不悅也！ 並且大考也不是7000字字都考， （像我某位同窗自認實際單字量 不及多益高分的標準，但還是能 考出950多分的佳績） 如許大海撈頭毛其實不適合短時間衝刺 的我。 （我就教許多實力堅強的同窗， 沒有一個是直接生吞單字本， 他們背單字的方式都是多閱讀、 多寫寫標題問題） 固然如果時候上許可， 照樣加減拿出來背比力保險。 最後， 感謝看完這篇心得的各位， 若是感應失望或感覺沒有扶助， 我深感負疚，畢竟每一個人的 念書方法不同，而華頓翻譯社只是寫下 我這50多天的心得罷了。 假如覺得我的心得不錯，請幫手推文 讓更多人留意到，謝謝翻譯 也歡迎分享給其他人，但小小但願 能標示出處哦：） 最後送將來的學測或指考生兩句話： （1） 每個不對勁的如今， 都有不努力的過去。 （2） 不在意、不等候、不摒棄。 －－－－－－－－－－ 懶懶懶人包： 1.不要排擠英文 2.歷屆從9x年開始寫，然後完整檢討 3.睡飽吃好 （手機打字，排版凌亂抱歉） -- Sent from my Android

本篇文章引用自此: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1405870802.A.4B2.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社