新南向多國 早列官方說話
與其遷就利用生齒偏少的新居民說話，不如從可增強全球競爭力的英語著手 翻譯社特別台灣新南向首要對象東協，包羅星、馬、香港、印尼、汶萊等國度地域，少則20年、多則50年，早把英語列官方語言，若真要新南向，英語能力也是首要配備 翻譯社
固然，要把外國說話列第二官語，有很大難度，台灣周邊以英語為第二官語鄰國或地區，也多半因殖民歷史之故 翻譯社不外真要設立也並不是毫無根蒂根基，扁當局、馬政府乃至賴揆擔任台南市長時，都曾有過建議。
台灣是友善城市，外國人喜歡在台生活，總讚嘆台灣佈滿情面味。一旦全民都能說英語，對台灣政治、經濟帶來 翻譯「外溢效應」將難以估量。
賴揆的「台南經驗」期程設為10年，以10年光景，從中央推動，加上公部門協作共同，相信「全民說英語」並不是難事。同時，不止全民能說英語，公事人員、機關更應帶頭榜樣。
蔡當局上台後，無論教育或經貿，藥方多離不開「新南向」，期待台灣在國際場域「走向世界」。台灣新南向對象 翻譯東協，2015年已將英語列「共通語言」，有些國度更早將英語列官方語言。如台灣早日能以英語與國際溝通，「走向世界」或「新南向」已通了一半，但台灣英語能力遍及不足，當局消極被動，英語恐成台灣軟實力死角。
行政院長賴清德在立法院接受質詢時，表白台南市長任內推動英語為官方說話是因著眼「全球化」，綠委吳思瑤質詢時曉暢暗示，英語行不可，悠關台灣「全球競爭力」與軟實力。定不定為第二官方說話，問題還許多，但不管從多益成就不如鄰國看，或從政策導向看，英語能力提拔都該是重中之重，否則別說政策鞭策不了，國度競爭力也難晉升。
中國時報【簡立欣】
【更多照片請點以下圖輯】
打造全英情況 晉升競爭力
據統計，全球73個國度地域將英語列為國度首要或次要說話，利用生齒21.35億；但當局至今似反向操作，不僅經貿，連說話進修也南向，將越南、印尼、泰國等新住民7國語言納入12年國教國小必選、國中選修 翻譯社
本文來自: https://tw.news.yahoo.com/%E9%A0%AD%E6%A2%9D%E6%8E%A2%E7%B4%A2-%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%88%97%E5%AE%98%有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
