gibsonb178x5n@outlook.com

歐斯干文翻譯

記者傅家慶、姚仁祥／香港報導

成為天后級名師的這條路是孤單孤傲，等候被領會 翻譯，得走過量少踩過本身的腳根，才能換來一聲天后 翻譯尊稱。

但即便出身朱門，天天穿名牌服飾，開百萬港幣賓士名車教書，也已經成為TOP名師，卻無時無刻不顯現出會被裁汰 翻譯耽憂，一方面是同業廝殺，會僱用「婉君」漫衍蜚語，評論她只是靠表面吸引男學生，另方面這股偶像崇敬的明星化現象，固然也怕自己變老學生就不來了，是以每週進補最新女子集體造型，上課曆來不穿一樣的名目，甚至得租攝影棚，花大手筆做整體造型，就為了拍攝年度宣揚照。

首播：三立新聞台（六）23：00
重播：三立新聞台（日）10：00、（隔週日）03：00

專程租一全部攝影棚拍攝下年度宣揚照，這位香港美男不是要出道當明星，而是全香港最紅 翻譯英語補習先生KELLY MOK（莫嘉麗） 翻譯社攝影喬出再多姿式，終究也只有幾張獲選，只有一張會放在宣揚單，但就為了區區個位數照片她可是砸下大手筆 翻譯社

補習人數 翻譯增加和升學軌制 翻譯改變有關，2012年起香港考大學軌制從本來 翻譯考兩次，改成一試定生死，更多學生耽憂，教員更怕跟不上升學趨向而被市場減少！

走進書店，KELLY MOK（莫嘉麗）說：「那我其實每堂課，我穿得衣服都紛歧樣的，我從不重複撞衫。」不時進補最新女子整體造型，走在時尚流行的拔尖才能跟上年青學生的心尖，也才能正式走進補習間。

KELLY MOK說（莫嘉麗）：「就因為其實我來自非常好的門第、十分好的門第佈景，我怙恃老是但願我擔當家業，而我老是謝絕他們，所以每次我感覺我如同做欠好，將近抛卻的時辰，我不想回家告知怙恃『對，我失敗了！』」

KELLY MOK（莫嘉麗）：「當你起頭紅了，我記適合時很多人注重我，有一個新先生她好標致，什麼 翻譯...但是後面就良多蜚語蜚語，最不好聽的，真的！是說我上課都是靠模樣，然後穿短裙子，那就是為了要吸引男學生，聽到這個我就哭得出格利害 翻譯社」朱門教育更是一種負擔，讓她不伏輸也不能輸。

女學生說：「她從加拿大回來的，英語是她 翻譯母語，我認為他的聲調較准確。」KELLY照舊全香港教出最多考進牛津劍橋名校 翻譯英語名師，而隨著成名而來的，也是香港補教業真如娛樂界般廝殺競爭的實際挑戰 翻譯社

《消逝的國界》團隊也會見到本年才25歲，目前香港最紅的英語名師KELLY MOK（莫嘉麗），誕生名門卻不想繼續家業，想靠本身拚出頭；為了拚上第一名師，她曾悶在香港富人灣 翻譯豪宅苦讀歷屆考題長達兩年，撰寫親筆的獨家教材，加上移民加拿大的高學歷，還有純粹美式英語腔、美麗外型，讓她才進入補習市場不到四年，從最初一班只有五位學生的菜鳥，竄紅到一年可以教一萬名學生 翻譯天后名師 翻譯社

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

   《消逝的國界》節目播出時候

先在銅鑼灣時代廣場裡最貴的髮廊包廂做造型，光是頭髮加化妝就花五千港幣（約台幣兩萬）對此，KELLY MOK（莫嘉麗）說：「我們老是想揭示年青一面，更親近學生，這也是香港學生所愛的。」

完全的內容，請鎖定三立新聞台《消失的國界》。加入【消失的國界】粉絲團，一路索求全球！
https://www.facebook.com/113347522063809

第一堂課只有五人，KELLY MOK從五人開始竄起，回想起來她說：「永遠記得第一堂課只有五個學生，當學生看到教室只有五人，看穿本身是菜鳥，那厭棄的臉色，他們一進來的時候，他們就是左邊看右邊，他們看到為什麼這麼少的學生，他們就覺得肯定是這個老師教得不好，所以很少學生，所以一開始我還沒講話 翻譯時候，已經有一個陰影在，已很難入手下手了。」

學生就愛看老師美美、帥帥的，補習老師明星化已經是香港特點，吸引全球媒體爭相報道，逼得每位先生上課前，總得想問問「魔鏡呀～魔鏡，誰是世界上最美的老師？」

KELLY MOK（莫嘉麗）：「這個就是香港學生最常輕易犯的錯誤，一起來檢視看看你可否發出最准確的音，R的音很多香港學生會發成W的音，像是Ride the bicycle會說成wide the bicycle。」說一口純粹美式英語，是因為KELLY七歲從香港移民加拿大，而今加上亮麗外型，讓她短短進入香港補教業不到三年就竄紅成為百萬年薪，每一年教跨越一萬邏輯學生。

對此，KELLY MOK（莫嘉麗）說：「有許多時候我都想抛卻，抛卻真的喔！因為很難去要和其他先生競爭，打敗其他老師真 翻譯很難。在這行你沒有朋友 翻譯，你沒有時候結交、交男朋友...」

於是她哭過一場又一場，回到熟悉的海邊、成長 翻譯家，豪宅再大家人都在加拿大，一個人的濱海豪宅，她在裡面悶了兩年，看遍香港歷年考題，歸納學生常犯的毛病，有的放矢、正中下懷，親筆寫出一本又一本，從內容到格式全都自己打字的教材 翻譯社

來到熟悉的海邊，這裡是香港有名富人灣，海邊都是面海的景觀宅，能住在這裡可以想見KELLY身世豪門世家。KELLY MOK（莫嘉麗）：「我就在這裡長大的，我家就在這裡四周，每次不開心的話，我就會來這個海灘，看著喊，然後就哭...」既是身世朱門當然就是人生成功組，卻也是人生壓力組。