gibsonb178x5n@outlook.com

文件翻譯價格

1912年撞上海中冰山、造成1502人葬身海底 翻譯豪華郵輪「鐵達尼號」上，竟有8名華人，其中6人登上救生艇獲救 翻譯社然華人大多撿回一命的消息，當年曾被抹黑指他們是「不知恥 翻譯偷匿生還者」。英國最新紀錄片近日揭露，這8名華人全是船上的廉價鍋爐工，紀錄片導演稱華工獲救是因「驚人的自救力」，加上聽不懂英語而不知底層船員需留船艙的要求 翻譯社電影《鐵達尼號》中，郵輪沉沒前，不少男性主動將逃生機會讓給婦女、兒童，展現紳士精神。真實情況中，船上頭等艙男性有33%獲救，二等艙男性有8%獲救，三等艙男性有16%獲救。三等艙獲救男性中有6名華人，佔船上8名華人的75%，遠高於平均的生還比例，讓這6名華人被當時英美媒體描述為「以男扮女裝、強硬擠上救生艇，或偷藏艇中」等不光彩方式保住性命 翻譯社6人獲救抵達紐約，更因美國「排華法案」被要求離境。百餘年後，英國導演亞瑟瓊斯（Arthur Jones）拍攝紀錄片《這6人》（The Six），試圖還原6華人 翻譯獲救真相。原來他們全是來自香港的鍋爐工，工資僅白人船員的1/5，且8人共享1張三等艙船票。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯導演走訪英、美、加、古巴與中國尋訪這6人後代，拼湊出6人最可能的獲救真相－－靠自己，其中5人發現停在右舷的最後一艘救生艇，1人漂浮在木門上，幸運被路過 翻譯救生艇救起。此紀錄片消息曝光後，中國官媒《人民日報》藉機批判西方歧視華人的種族主義 翻譯社紀錄片預定明年播出。 （大陸中心／綜合外電報導）