close

翻譯

彌帝唎夜(這種慈悲心,泛博無有邊際)、

 大悲咒

全球大法連結

摩訶迦盧尼迦耶(虔誠接存觀世音菩薩的大悲心)、

(菩薩以無比的法力與願力,加持灌頂,使修持眾生眼耳鼻舌身意皆得清淨自在,而無生老病死苦,悉成績無尚正等正覺的真言。)

唵阿婆盧醯、盧迦帝、迦羅帝、夷醯唎、摩訶菩提薩埵

穆帝隸(使修持者得清淨心)、伊醯伊醯(安甯而自然)、

地利瑟尼那(只要堅定的拿起慧劍,斬斷懊惱與戲論,清心修持)、

南無悉吉利埵伊蒙阿唎耶(皈命光亮自在的個性)、

阿囉僧佛囉舍利(能於法自在而成法王,與佛聰明等齊無有差別)、

(以金剛法力化解一切怨習魔氣,使修持眾生皆能成績大安閑的真言)、

全球大法保持

華頓翻譯社親愛的朋友們:  (2009/10/29)

娑婆訶(令修持眾生皆能處一切處吉利無災,而成績大安閑的真言)、

南無喝囉怛那哆囉夜耶(皈依禮敬十方無盡佛、法、僧三寶)、

醯唎摩訶皤哆沙咩(使心無染著長放光亮)、

蘇嚧蘇嚧(遍灑甘露,利樂眾生)、

法輪大法冊本

華頓翻譯社

們只要虔敬的唸,就可以啟動所有的作用,而且隨著決定信念的強弱與清淨的程度,而感觸感染分歧水平的感化翻譯

(註:大悲咒共含八十四句咒語,以下所述為每句咒語的感化。

囉謹墀、娑婆訶(以同等泛愛的法力,令修持眾生皆能成就大安閑的真言)、

相同的決定
http://top1-ne.blogspot.com/p/blog-page_8498.html

薩婆薩婆(這些法力悉皆同等無有高下)、

麼麼罰摩囉(這類善念破除一切惡業障道)、

娑婆訶(處一切處吉利無災,而成績大自在)、

波陀摩羯悉陀夜、娑婆訶

法輪大法是在尋尋覓覓多年以後翻譯社最終最好的

那囉謹墀(同等泛愛)、

大悲咒(白話注釋)

室佛囉耶(而達到自在圓融,大放光亮的境地)、

娑囉娑囉(菩薩的加持法力,果斷不移)、悉唎悉唎(愛惜眾生,決不捨棄)、

薩婆薩哆那摩婆薩哆那摩婆伽

(大慈大悲聖觀世音菩薩,親令修持眾生皆能成績大自在的真言)、

孤僧萬里尋大道 ~ 趕上特快車 ~
http://blog.udn.com/get88/4038340

薩婆阿他豆輸朋(願光亮常照所覺知一切六道眾生,使其同沾甘露法雨)、

孤僧萬里尋大道 ~ 遇上特快車 ~

不異的決定
http://blog.udn.com/10292009/5073737

http://blog.1-apple.com.tw/believer/index.cfm?Fuseaction=PersonArticle&ArtID=85104 

(無盡虛空修持天人,悉得成就大自在的真言

陀囉陀囉(不隨惡世習慣流轉,心即清淨自然,升入諸梵天中)、

註:誦持大悲咒就是最有緣的人,因為大悲咒是觀世音菩薩成道的關頭,大悲咒是觀世音菩薩的一切願力與法力之總持。

(觀世音菩薩以無邊的佛法,平等護持眾生並救渡一切有緣者。)、

http://www.falundafa.org/book/chibig5/zfl.htm
http://www.falundafa.org/book/chibig5.htm
http://www.falundafa.org.tw/dafabook.htm 

娑婆摩訶阿悉陀夜、娑婆訶

法輪大法冊本

諸佛阿耨多羅三藐三菩提

悉陀夜(菩薩泛博無邊的道法)、

摩罰特豆(願菩薩護持我天親世友使其皆悉成就)、

婆夜摩那(立得歡樂)、

(不厭其煩的以各類體式格局,為眾生演說上乘佛法,使修持眾生皆能成績大安閑的真言)、

摩訶悉陀夜、娑婆訶、悉陀喻藝、室皤囉夜、娑婆訶

摩囉那囉、娑婆訶(以非常果斷的、其實的法力,令修持眾生皆能成績大自在的真言)、

度盧度盧罰闍耶帝(使修持者果斷信念,達定淨的境地而生死安閑)、

(菩薩與眾生融為一體,使修持眾生皆能成績大安閑的真言)、

http://blog.udn.com/get88/4038340

阿逝孕(使善者獲得加持而惡者當即懺悔)、

遮囉遮囉(菩薩的法力願力有如法雷一般,大悲之心打動一切世界)、

唵悉殿都、漫多囉、跋陀耶、娑婆訶

者吉囉阿悉陀夜、娑婆訶

菩提夜菩提夜(日以繼夜,不曾中斷)、

南無那囉謹墀(融入這賢德博愛的無上菩提心當中)、

大悲咒具有通天徹地的神妙法力,只要有誠心,恒遠心,就能夠逢凶化吉,遇難呈祥,妙不可言,也窮言難盡。

觀世音菩薩成績是得於大悲咒的法力,而成為千手千眼菩薩。

http://www.falundafa.org/chibig5/liangongdian.htm
http://www.falundafa.org.tw/world.htm

觀世音菩薩一念這個《大悲咒》,獲得千手千眼,所以他千眼照見,千耳遙聞,千手救度一切眾生,因為受持讀誦《大悲咒》,才獲得妙相肅靜,具足千手千眼翻譯

宣化上人 :《大悲懺》上說的很清楚,阿誰《大悲陀羅尼經》上也說得很清楚翻譯大悲咒是由過去99億殑伽沙諸佛所說的。

呼盧呼盧摩囉(神通如意)、呼盧呼盧醯利(處一切相而自在)、

(發願皈依)、薩皤囉罰曳(安閑聖尊|千光王靜住如來)、

室那室那(進而道心果斷,住不退轉境而生大聰明)、

菩馱夜菩馱夜(不分人我,一切同等)、

(皈依禮敬淨潔的聖者,安閑觀世音菩薩,而成就大自在的真言)、

罰沙罰僧 (只要耐煩修持,捨去執著,就能啟發真正的喜樂)、

選擇,真心的保舉給您喔

俱盧俱盧羯蒙(使修持者發菩提心,樂植善本)、

http://www.falundafa.org/chibig5/liangongdian.htm
http://www.falundafa.org.tw/world.htm

地唎尼(使修持者不管男女皆得渡化)、

悉囉僧阿穆佉耶、娑婆訶


數怛那怛寫(虔誠接存聖尊的教法及加持)、

那囉謹墀皤伽囉耶、娑婆訶

南無阿唎耶、婆盧羯帝爍伯囉耶、菩提薩埵婆耶、摩訶薩埵婆耶

佛囉舍耶(而自在的與十方諸佛相處)、

願以此好事迴向

摩訶罰闍耶帝(立即從輪迴中擺脫)、

南無喝囉怛那哆囉夜耶(皈依禮敬十方無盡佛法僧三寶)、

(以此總持願力,讓誦持大悲咒者與大慈大悲的觀世音菩薩安閑隨緣救苦救難的法力,直接響應,並受此法力之護持)、

婆盧吉帝室佛囉楞馱婆(讓這個安閑的本性,成為觀世音菩薩行大悲善業的地方)、

南無阿利耶、婆羅吉帝、爍皤囉夜、娑婆訶

怛姪他(菩薩一切心法、聰明、手印之總持)、

(觀世音菩薩現千手千眼,遍照法界,使修持眾生皆能成就大安閑的真言)、

轉法輪(書)
http://www.falundafa.org/book/chibig5/zfl.htm

摩囉摩囉(如意安閑)、摩醯摩醯唎馱孕(使修持者即時自在,並獲蓮花寶座)、

轉法輪(書)
http://www.falundafa.org/book/chibig5/zfl.htm

(菩薩坐於蓮花寶座之上,大放光亮,使修持眾生皆能成績大安閑的真言)、

摩婆利勝羯囉夜、娑婆訶

http://www.falundafa.org/book/chibig5/zfl.htm
http://www.falundafa.org/book/chibig5.htm
http://www.falundafa.org.tw/dafabook.htm 

(皈依禮敬淨潔的聖者,自在觀世音菩薩,闊別惡法)、

最真心的保舉:(在尋尋覓覓多年以後)2009/10/29



來自: http://blog.udn.com/get88/3230838有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 gibsonb178x5n 的頭像
    gibsonb178x5n

    gibsonb178x5n@outlook.com

    gibsonb178x5n 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


    留言列表 留言列表

    發表留言