Sony Mobile 發賣主管 Dennis van Schie 於2012/11/15在接受採訪時透露表現「Sony 不久後就會推出一款可以和 Apple 的 iPhone 及 Samsung 的 Galaxy S III 競爭的手機」翻譯
若是各人感覺還有其他「不要買的來由」，或認為我在胡扯，歡迎哄騙下方的留言板交換評論辯論，三分鐘熱度的留言板「不需要」任何帳號登入便可使用，請多加哄騙！
12. 電源鍵有點突出
和三分鐘熱度一起爆發小宇宙，在FACEBOOK按「讚」就對了！
11. 電源鍵相當接近音量鍵，輕易誤觸
接續前面講的第8點，使用Xperia Z以WiFi Direct跟電視同步後，WiFi上彀會斷線，這時候候假如影片是從雲端來就得靠3G上彀了，不然就得先把影片下載到機子上。沒有設施利用PPS隨選隨看片子。
10. 不支援Wimax 
畫面起原：Sony Mobile Xperia Z 台灣官方網頁/ 規格
華頓翻譯社猜Dennis講的就是Xperia Z，因為它是「Sony最佳的聰明型手機」，規格切實其實讓人印象深入，但Sony的目的也只是和2012年推出的Galaxy S3、iPhone 5 競爭，不代表可以勝過2013年推出的Galaxy S4、iPhone 6、HTC ONE X2 ，我猜你當早鳥拿得手後「不會落伍的感受」只能保持2~3個月。
你 會產生「想要」的感受，實際上是因為它們的告白和行銷打的好。照樣理性一點，細心想一下到底本身真的是不是「需要」翻譯假如你已有了桌上型電腦、筆記型電腦、 平板電腦，上班（或上課）時又可以隨時上彀，其實真的不需要買一台Xperia Z這會占用你異常珍貴「什麼事都不想做」 的時候，無視「需要放空」的需求，輕者獲得資訊焦炙症，重則破損家庭幸福，當心阿！ Sony說使用聰明型手機的人，平均一天會押76次電源鍵，是以 Xperia Z 的電源鍵做得比力大，相當顯眼，有種很堅韌的感覺。但從側面的角度看，很像機械式手錶的旋轉扭，有點突出、輕易碰著，喜好低調、曖曖內含光的人可能不太喜好翻譯 1. 太小 13. 沒有實體快門鍵 「若聽筒或電池上的液體試紙受潮，您的保固將會無效」這句話是從Sony官網抓下來的，誠懇說我不懂這句話意義為何，但我相信這必然很主要，否則Sony不會把它用幾乎看不見的色彩放在網頁的最下方翻譯
8. 家裡沒有最新的BRAVIA電視 請參考：不要買 HTC Butterfly 的來由 今朝SD卡的規格有以下三種： 2. 太大
請參考：不要買 HTC J 的理由 
[增補] 憑據#20~21樓YSF的留言，Xperia Z 仿佛使用的玻璃是日本Asahi做的Dragontrail（=強、猛、勇)，人人買回家後可以摔摔看，看廣告是否是真的 XD 翻譯BUT，Sony官網並沒有標示Dragontrail，請讀者本身判定吧。 Galaxy Note 2, Xperia Z和 iphone 5的現實尺寸比較圖。 一定要買LV的理由 不要買 Padfone 2 的來由 iPhone 5 1440 mAh 9. 台灣沒有LTE
HTC ONE X 1800 mAh
HTC J 1810 mAh （可換電池）
Lumia 920 2000 mAh
HTC Butterfly 2020 mAh
Galaxy S3 2100 mAh （可換電池）
HTC ONE X+ 2100 mAh
Padfone 2 2140 mAh
Xperia Z 2330 mAh
Galaxy Note 2 3100 mAh（可換電池）
Moto Razr Maxx 3300 mAh
圖片濫觞：HTC Butterfly官網 + Xperia Z 官網
Xperia Z有microSD 卡擴充插槽，支援到32GB，不支援2010年才上市的SDXC。
這拿起來可能比一般的手機還要滑、後頭也要貼珍愛貼、手機摔到地上後可能前後城市呈現蜘蛛網，不成失慎。
Sony產品的差別化一直做得很好，2012年Sony第一隻旗艦款手機Xperia S主打的是 "透明腰帶"，讓首次利用的消費者很輕易按錯，記憶猶新。玻璃固然是防刮，但正反兩面都貼了防爆膜，那其實不防刮，用久了還是會有小刮痕。
Xperia Z 的防水等級比HTC Butterfly的「防潑水」還要高翻譯Xperia Z 可置於淡水水面下最高 1 公尺深處，最長達 30 分鐘，買了以後手機髒了翻譯公司大概會習慣拿去水龍頭沖（廣告也是這要教的），不外得謹慎，所有的連接埠保護蓋都得「切確密合蓋上」才有IP55/57防水防塵結果。但誰敢包管誰人蓋子壞了翻譯公司會注重到？ 本身粗心沒關緊？ 華頓翻譯社估計，多數的人決不會拿去沖水，到頭來只是多了一堆蓋子麻煩本身翻譯 19. Sony把Xperia Z放在金魚缸裡 20. Sony 手機界面陽春 21. 利用WiFi Direct與電視同步後，WiFi上彀會斷 看來在Xperia Z上Sony使出了滿身解數，連「Sony最好的智慧型手機」之第一流廣告說話都用上了，如果Sony一年只出一款手機到還無紡，但Sony也是屬於機海幫，這不免會讓持有其他Sony手機的人有「次佳」的感觸感染翻譯 [彌補：根據#66、#74和網友的討論] 客歲 Xperia S 推出時為雙核，但是沒多久後 HTC One X、Galaxy S3 都是四核，若是對這類情形很在意，那等一下對照好，看看HTC、Samsung本年的旗艦款為何再做決定，究竟結果Sony在Android手機之前的成長速度比較慢。另外，Samsung籌算推出的八核晶片組Exynos 5 Octa 切實其實是以「8核」作為行銷說話，但並非真的有法子8核同時運作（那樣的話耗能極高）也不會讓HTC利用，想認識更多，請參考下面這篇文章翻譯 以下為Sony官網對Xperia Z 防水防塵的說明： 延長閱讀：（1）誰在克扣勞工？ from 清大彭明輝的部落格、(2) 揭露22K
看了很多多少3C網站派員參觀Xperia Z台灣頒發會的報道，Xperia Z放在金魚缸的那一幕總讓我印象深入，固然我不是金魚，但那魚缸那麼狹小，突然塞進一台龐然大物，應該很嚇人魚。
Xperia Z 用的是GSM或LTE的系統（如下）。 若是你喜好iPhone那種把線插上就充電、聽音樂的簡單，那日系的防水特點可能不是你的菜。 三分鐘熱度導覽文：【導覽】第一次逛三分鐘熱度就上手 
圖片來源：HTC Butterfly 官方網頁
Xperia Z 防水/防塵的特點也讓手機各處都是蓋子，USB孔有蓋子，耳機孔也有、microSD 擴充槽也有蓋子翻譯特別是USB誰人還得「天天」打開供充電用，利用上極度麻煩，開開關關久了也輕易折斷翻譯我朋友之前買的Xperia S，USB蓋子就在用了7個月後斷了。照片請參考：不要買 Xperia S 的理由，第7點。
Xperia Z 沒有實體快門鍵（同時推出的 Xperia ZL卻有），如果翻譯公司喜歡以前Sony標榜的「使用快門鍵極速啓動」，那這台可能要讓你失望了。
看來本年風行大尺碼的趨向相當明顯，繼HTC Butterfly 後Sony也推出5吋的Xperia Z，大師繼續隨著Samsung的屁股走，他做啥大師就隨著做啥。若是你是因為Xperia Z的大螢幕才買，提醒您，還有更大的。 相幹參考資料：噱頭罷了 Samsung Exynos 5 Octa是偽八核 按下面這個「讚」，可以把本文分享給Facebook上的朋侪。 4. 只能和 iPhone 5、Galaxy S3 匹敵 不要買 iPhone 5 的來由 7.不支援micro SDXC
(1)SD，容量2GB以下、 ** 下面這三點 END 1.~3. 是反複的，看過的同夥可以略過，沒新的器械** 請參考：不要買 新HTC One 的理由
(2)SDHC，容量2GB～32GB、
(3)SDXC，容量32GB~2TB。
並且如今什麼都漲，然則我們勞工的待遇確倒退到15年前的水準，年輕人的第一份薪水還被壓到新台幣22K以下，翻譯公司也能夠斟酌先把錢省下來，供需要的支出利用，今朝Xperia Z空機價錢華頓翻譯社猜要22K以上，不買它，對生活一點影響也沒有。
Xperia Z 將那三個操作按鍵(返回、主畫面、選單)整合在螢幕上，益處是加倍活絡，壞處是在操作時螢幕下方被三個按鈕佔據，看照片、瀏覽網頁、在主畫面時顯示的畫面都不到5吋，如果買以後你才注意到，可能會有不爽的感覺，相較之下HTC Butterfly就沒有這個問題。
17. 連接埠護衛蓋要「正確密合蓋上」才有IP55/57防水防塵 Xperia Z 此次另一個主打的功能是 One-touch 鏡像輸出：「拿手機碰一下電視遙控器後，透過Wifi直接將手機的畫面投射在電視上」這最合適用來分享闔家歡欣的照片，不需要透過HDMI的線翻譯但條件是，翻譯公司的電視必須如果有配備NFC的BRAVIA款式，其他的電視可不可，想必這款BRAVIA電視剛上市必然不便宜翻譯另外一個廉價的替換的方法是買一個Wi-Fi Miracast 週邊裝置接上電視(華頓翻譯社猜近似無線HDMI領受器的概念，差池請改正我)，讓Xperia Z 跟裝配以Wifi Direct毗鄰後，把畫面跟聲音送上電視。 繼續增補，新HTC One還多了BlinkFeed介面，可以說和Xperia Z顯現強烈的對比。 END 2. 沒事找一堆APP裝忙 6. 蓋子多，金屬點充電底座得額外采辦 閉 上眼睛想想，那些APP，它們真的會讓我們的生涯變得更好？ 一天到晚研究若何讓手機更省電，意義在哪？約會時男女各自盯著本身的手機，這算約會？常聽同事訴苦：『平居上班已很忙了，沒時候成長本身的愛好(ex: 組團、跳舞、跑步、騎腳踏車、演舞台劇、交男女伴侶...)，生涯好空虛，人生，真的只是上班賺錢嗎？』你裝了一堆APP，只會讓本身加倍繁忙，但是卻不 會有什麼本色的收穫，照樣多找一些可以走出去的流動介入吧! 14. 前鏡頭沒有廣角，自拍只能塞三人 請參考：不要買 iPhone 5 的來由 記得Sony Ericsson品牌還在的時期，因為那是Sony和Ericsson各持股50%的合夥公司，Sony一直不願拿出自家團體的全力，怕被Ericsson佔廉價，偷學貿易秘密，推出的手機競爭力總是不敷或慢半拍。經由一年多組織革新（砍了1翻譯社000多名員工 ><），終於在2013年初把動作德律風的總部從瑞典搬回東京，也在此時推出Xperia Z ，它號稱「Sony最好智慧型手機」翻譯 END 3. 薪水沒漲 其他三分鐘熱度《不要買的來由》系列文章列表，快速貫穿連接：請點這裡 結論
[謝謝#17台肯的留言] 若是翻譯公司喜歡HTCSense或Samsung的TouchWiz操作介面，那Xperia Z你可能不會喜好，因為Sony對Android原生的界面更動不多，有點陽春、沒啥特色。 常見問題：Facebook不再呈現《三分鐘熱度》的訊息，該怎麼辦？ Xperia Z 的電量算是中上，高達2330mAh，然則依然不克不及換電池，用行動電源或其他體式格局增補電源，都比不上換電池來得快。 18. 只有4核心 5. 後頭是玻璃 但華頓翻譯社們都知道，投資基金曆來不包管翻譯公司賺錢，手機也是沒有完善的，在你做出這筆重大投資前，不妨先看看三分鐘熱度整頓的：不要買 Xperia Z 的來由 Xperia Z 利用的是Snapdragon™ S4 Pro 四焦點處置器，據傳今年HTC和Samsung的旗艦款機種會是八核心，如果對這點很在乎的同夥，可以先等一下翻譯 相關浏覽：
圖片來曆：Sony Mobile 台灣官網
總而言之，就Sony目前發佈的規格與功能來說，Xperia Z絕對有資曆和Galaxy S3、iPhone 5 或 HTC Butterfly 競爭，我也很等候它與Sony自家影音設備整合的水平會到那。 Sony Xperia Z 在台灣官網風雅透露表現支援LTE，且速度比3G快十倍，我也再次提示大師，台灣沒有LTE，萬萬不要為了這一點而買翻譯 其他三分鐘熱度《不要買的來由》系列文章列表，快速連結：請點這裡 Xperia Z 的前置鏡頭達220萬畫素，比HTC Butterfly 的210萬還要高，但在沒有類似 HTC Butterfly 前鏡頭88度超廣角，Xperia Z 自拍的時候大約只能塞進三人。 Xperia Z搭載HDR錄影功能、四焦點、5吋HD螢幕、1920 x 1080 高畫素、2GB Ram、防水防塵、擴充microSD...功能完好，並且透過NFC後可以和Sony其他周邊產品整合。這仿佛也是在告訴其他廠牌：2013年的旗艦款最少得有這些規格，感受起來相當酷！ END 1. 「想要」不等於「需要」 同理，假如你需要的是小巧的手機，隨身攜帶利便可以放口袋，類似iPhone 5那樣，那這Xperia Z超大尺寸可能不合適你翻譯 雖然說Xperia Z號稱superphone，然則確沒有遍及全台都會區的Wimax，買了要高速上彀翻譯公司只能用Wifi。今朝比力熱點的手機，仿佛只有HTC J 就有Wimax翻譯HTC Butterfly、iPhone 5、Galaxy S3都不支援Wimax。 這讓我想起Nike+的經驗...，請參考：不要買 Nike+ Sport Sensor 的來由 16. 「若聽筒或電池上的液體試紙受潮，您的保固將會無效」
大多半的聰明型手機都把電源鍵設定在上方，Xperia Z 把電源鍵放這側邊中心的位置，還很是接近音量鍵，很輕易誤觸。 [彌補：按照#56、#61與網友的接洽] 既然Xperia Z標榜防水，但又說「試紙受潮失去保固」，如果是防水的功能有瑕疵導致試紙受潮，那消費者不就無言以對。 【GOOGLE供應的告白】 ◎ 三分鐘熱度部落格在此聲明：(1)文中所述產品相當良好，題目圖片打一個大叉，是為了凸顯本文雞蛋裡挑骨頭，專寫不要買的「理由」，充滿作者小我的偏見， 若有援用或描寫錯誤，請留言告知，將予批改翻譯(2)本文與任何廠商皆無關係，絕無任何「利益交換」或「置入性行銷」的意圖，純潔為小我心得分享翻譯(3)若 文章直接或間接影響了讀者的購置決議，照慣例，三分鐘熱度部落格與本文作者概不負責。 15. 虛擬鍵盤佔用螢幕的空間 
請參考：不要買 Galaxy Note 2 的來由
「契合 IP5/7 和 IP5X 規範，Xperia Z 可避免灰塵入侵並且具防水功能。手機弗成在 IP55 或 IP57 防護等級分類範圍以外的狀況下利用，且不該曝露在任何液態化學品之中。
3. 不行換電池
本文來自: http://sobakome.pixnet.net/blog/post/37541456-%e4%b8%8d%e8%a6%81%e8%b2%b7-xperia-z-%e7%9a%84%e7%90%8有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
