gibsonb178x5n@outlook.com

英文中文翻譯

分析多認為，金成今天會談的對象應還是崔善姬，為了讓「川金會」最後能有一份配合文件，兩邊在會談前一天仍在最後勉力，向導人行將要見面了，但在極度有限的時候下，仍得縮小雙邊歧見，應是為聲明的文字利用精益求精，這也是過去美國交際事務安排較少見的情況。

▲川普已抵達新加坡翻譯（圖／翻攝自abcNEWS YouTube）

白宮談話人桑德斯在聲明中僅簡短指出，今天上午10時，金成將帶領美方的工作小組，與北韓代表團於麗思卡爾頓酒店（Ritz Carlton）漫談。

國務卿蓬佩奧在川普動身前就重申，美國的目的還是朝鮮半島要實現「完全、可驗證且弗成逆的非核化」（CVID），但專家都預期，如許的目的不成能一夕成真，更有不少分析質疑北韓對非核化的立場是不是樸拙。

白宮談話人桑德斯深夜指出，美國駐菲律賓大使金成今（11）日上午將率團繼續與北韓代表團協商，闡發認為，為能殺青文字和談，兩邊仍在做最後勉力，縮小歧見翻譯

「不確定性」是此次「川金會」光鮮的特點之一，川普已預告他會隨著感受走，注重第一眼的刹時感觸感染，但是，美國談判小組在檯面下的最後調停，和北韓間最大的歧見還是非核化問題。

專注報道美國政情的新聞網站Axios則引述新聞人士的話報導，川普乃至斟酌，只要在北韓願許諾到達美國的某些要求，美國斟酌與北韓成長兩國關係正常化，甚至在平壤開設美國大使館，不外一切仍有變數。

金成是美國對北韓的商洽代表，曩昔曾介入六方漫談，此次從菲律賓特殊到場「川金會」的事前構和團隊中，已與北韓外務省副相崔善姬舉行至少6次漫談，所在包羅板門店及新加坡，而兩人曩昔在六方漫談就有交手經驗，韓裔的金成對朝鮮半島事務異常熟稔翻譯