close
感激您的詳實說明!!!
在測試複雜字串時，例如編號，G12FCD5，1的部份都邑被辨識為L小寫，在測試Readiris 12 asian時較為較著，丹青已放棄。
在測試複雜字串時，例如編號，G12FCD5，1的部份都邑被辨識為L小寫，在測試Readiris 12 asian時較為較著，丹青已放棄。
因為這陣子手邊事太忙，所以沒能上來再向您超具體的講解道聲謝
看來
要不就是excel的統計表
1 - 如果是純檔案轉成的pdf，例如word 或 excel，建議找破解軟體轉成可編纂狀況，如許對照快，花樣 也不會跑掉，內容也准確
再次感激各人的經驗分享呦~~
翻譯公司要
就達成我的等候值了!!!!
Readiris 12 asian兩套都滿強的，印象中eadiris 12 asian有針對圖文類的文章進行選擇，但依樣有段行的問題翻譯
讓華頓翻譯公司最少渡過此次的難關
---------------------------------------------------------------------------------
以上
加上辦公室裡的掃描器已買好久了(可惜非hp)
如果經費有限可以斟酌
或是用Readiris 12 asian這一套
因為我們經常要做資料彙整從頭排版工作，惋惜良多時候只接到各單元的紙本(大夥常忘了丟電子檔來)
至於不消校稿校到死這一點，校死要挑，但是說完全不校，難了。
我請購單上的標的
圖畫..率直說，牌子老牌子大卻沒什麼包管，從此沒信心，
2 - 表格辨識方面，要看內容，都輕易誤判，測試事後覺得abby對照穩，最少清晰的pdf轉成word還算可以
綜觀您的說明，看來仿佛Readiris 12 asian會是不錯的選擇
今朝在線上購物網上找到
不外20張小朋侪的代價....不太肯定提上去會不會被退件
4 - 連結原花樣建議是ABBYY Finreader及Readiris 12 asian兩套測試看看。
就達成我的等候值了!!!!
Readiris 12 asian兩套都滿強的，印象中eadiris 12 asian有針對圖文類的文章進行選擇，但依樣有段行的問題翻譯
讓華頓翻譯公司最少渡過此次的難關
---------------------------------------------------------------------------------
以上
加上辦公室裡的掃描器已買好久了(可惜非hp)
如果經費有限可以斟酌
或是用Readiris 12 asian這一套
因為我們經常要做資料彙整從頭排版工作，惋惜良多時候只接到各單元的紙本(大夥常忘了丟電子檔來)
至於不消校稿校到死這一點，校死要挑，但是說完全不校，難了。
我請購單上的標的
圖畫..率直說，牌子老牌子大卻沒什麼包管，從此沒信心，
2 - 表格辨識方面，要看內容，都輕易誤判，測試事後覺得abby對照穩，最少清晰的pdf轉成word還算可以
綜觀您的說明，看來仿佛Readiris 12 asian會是不錯的選擇
今朝在線上購物網上找到
不外20張小朋侪的代價....不太肯定提上去會不會被退件
4 - 連結原花樣建議是ABBYY Finreader及Readiris 12 asian兩套測試看看。
翻譯
1.omnipage 17 標準貿易版 (5300)
2.ABBYY Finreader 10 一年授權板 (2999)
3.Readiris 12 asian (??)
4.圖畫文件辨識系統5（下載版）(5500)
感受起來比較像是研究室懶得抄文章的做法，不像是公司的作法
1.omnipage 17 標準貿易版 (5300)
2.ABBYY Finreader 10 一年授權板 (2999)
3.Readiris 12 asian (??)
4.圖畫文件辨識系統5（下載版）(5500)
感受起來比較像是研究室懶得抄文章的做法，不像是公司的作法
方才查了一下，亞洲版的 7000有找
所以只要好排好掃辨識高
另就pdf 圖片檔 (jpg、tif等等)辨認 ，ABBYY Finreader及Readiris 12 asian都可以做獲得，也都滿強的，條件是解析度都需再300dpi以上，如果是相片檔最少都要75dpi 或是300萬畫素以上才會輕易成功翻譯
我會上官網查看是不是能下試用版正本看看
Readiris 12 asian
建議找掃描器有附的，印象中 hp的有
所以只要好排好掃辨識高
另就pdf 圖片檔 (jpg、tif等等)辨認 ，ABBYY Finreader及Readiris 12 asian都可以做獲得，也都滿強的，條件是解析度都需再300dpi以上，如果是相片檔最少都要75dpi 或是300萬畫素以上才會輕易成功翻譯
我會上官網查看是不是能下試用版正本看看
Readiris 12 asian
建議找掃描器有附的，印象中 hp的有
http://www.irislink.com/c11-865-41/Downloads---I-R-I-S--demo-products-available-in-download-.aspx
如果你們是用office 企業版的，應當就有內附辨識軟體，測試過.....尚可
然則因為方圓沒人有使用過的經驗供應
不曉得這套軟體是不是也會有利用者能分享現實操作體驗
然則因為方圓沒人有使用過的經驗供應
不曉得這套軟體是不是也會有利用者能分享現實操作體驗
由於辦公室比來想買文件辨識用的OCR軟體
但是也別抱太大的期望，有公司網站應該有測試版可以用~~~
3 - 辨識率高不消從新編排
但是也別抱太大的期望，有公司網站應該有測試版可以用~~~
3 - 辨識率高不消從新編排
感激a大的建議
掃pdf維持在300dpi以上應當不是問題
如果以上都不是...............
掃pdf維持在300dpi以上應當不是問題
如果以上都不是...............
a8552065 wrote:
丹青可以排到近似的外形，然則斷行處與文章所列不符，假如多一個空白或是 ENTER就會悉數跑掉
供應您一些建議，版主所提，除1.omnipage 17 標準貿易版沒有效過外，其餘都測試過
(固然校字排板重刷了不少，中央還加上一度脫稿後檔案消失的悲劇...)
純英文字ABBYY Finreader及Readiris 12 asian二者都很強(最少測試時是如許)，但若是要有表格又有文章等，印象中表格會變成圖片，要再別的選擇告訴她是表格。
1.紙本掃描後的PDF或JPG轉文字(中英文為主，偶有日文)
2.掃描檔可以自有選擇轉換花式(例如純excel之數據表格轉換後還是能轉成excel)
3.辨識度高，不需要放置人手從頭校到死...
4.連結原有格式比例高，避免從從新排版問題
---------------------------------------------------------------------------------
之前還有套漢王，比圖畫很多多少了。
文件內容首要還是以文字為主，最多穿插數字表格
然則不要抱持太大期望，丹青測試過一次就摒棄了，花樣會跑掉~試過5 6 兩個版本都一樣。
所以想上彀就教保舉軟體或實際利用者評價
利用需求：
尤其是在還沒買軟體的時刻，看到office也能用的提醒
別的也感激K大的提醒
Readiris 12 asian 印象中要 20000台幣
就‧是‧你‧啦
供給您一些建議，版...(恕刪)
感謝網友供應 的 定見
以上
不外成功率不高就是了，別的Readiris PEN也測試過，當初測試感覺其實不好，錯字超多(多是華頓翻譯公司公函太髒了)
本身的文件都是複合式的 中文+英文+阿拉伯文(數字)+符號，重複性高的，建議本身打
所以才考慮用文件辨識軟體來補足重新打字工作...
因為現階段在線上購物網看到的omnipage價錢還不錯
omnipage 早期版本用過，辨識英文頗神，中文就...
關於 丹青 和 ABBYY FineReader 和 Readiris 12 asian ocr 辨識軟體 的說明注解 很具體
剩下的選擇也不多了
1.辨識的是什麼器械??
2.辨識後的資料反複使用率高嗎?? 不可就掃描圖片貼上就好~~
3.翻譯公司有要建檔嗎??
4.你的資料是圖文並存嗎??
5.要件資料庫嗎??
本文引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=300&t=2172032有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
