close

庫克島毛利文翻譯在 EXCEL 2003 開啟舊檔 > 所有檔案 > 點選原文字檔...
若何把從其他系統中抽出來的報表花式釀成數據列表1

How to Convert Format of Extracted Report to Data List Format 1
資料剖析這段處置是ok的,就是分解完後該若何把資料依test做轉置到相對應的欄位?



增補一下:
請看這個題目是不是合用謝翻譯

另外,由擷圖看起來像是用 [Tab][=][空格] 做距離
文字檔內容↓
後續再用其他公式把欄位做佈列
http://sites.google.com/site/exceltkk2/excel-tutorial/howtoconvertformatofextractedreporttodatalistformat1
請附 txt 檔案...
G16=VLOOKUP($F16&G$15翻譯社$B:$D,3,0)
Tab鍵、空格、其他(輸入等號) 打勾,陸續分隔符號視為單一處置也打勾 > 下一步 > 下一步
黃色是代表共同欄位、綠色代表每一個test、藍色代表不固定欄位

匯入字串精靈 > 分隔符號 > 下一步 >
A2=IF(LEFT(D2翻譯社4)="test",D2,A1)
B2=A2&C2
由於文字檔內各欄位都是以『=』符號做區隔因此華頓翻譯公司是以資料分解將欄位與值切出來了!
這就是困擾的處所了!

效果那處的#N/A可以以後用代替的體例代替掉,或是在VLOOKUP函數前面再加一個ISERROR函數讓貯存格變空白。
順利的話,應該可以把欄位名稱與數值分隔隔離分散成兩欄
這邊有個檔案收拾整頓的問題要就教:手邊有個txt的文字檔,想把文字檔內的花樣整理成excel,但由於欄位不是固定的,不知道該若何有用率的清算?
SniperX wrote:
小弟比較笨一點,會多用幾欄來處理,不過還是可以到達目的啦..可以參考看看
圖似乎不是很清晰^^!

附加緊縮檔: 201105/mobile01-c6edc179ba42aa0ca61d6bcbf9da4640.zip

但要整頓成如典範所示,就不知道該若何處置了?因為一個文字檔有上百筆test01.....


來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=511&t=2136276有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 gibsonb178x5n 的頭像
    gibsonb178x5n

    gibsonb178x5n@outlook.com

    gibsonb178x5n 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()