gibsonb178x5n@outlook.com

資產翻譯服務 主演：班‧金斯利
禮讚：本片獲得2014多倫多影展觀眾票選第2名影片

戀愛停看聽(Learning To Drive)

加拿大 / 2014年 / 90分 / 普遍級

　　辛托將紙袋送回給溫蒂，並婉拒溫蒂要送他 翻譯小費，而溫蒂正巧也看見計程車上的汽車駕訓班的告白 翻譯社因為女兒塔莎要去別的州，但願溫蒂能開車去看她，為了不使女兒失望，於是溫蒂向辛托要了咭片，然後去報名，由辛托每天為她做駕駛的練習。

　　從來不曾開過車的溫蒂，乃至覺得本身實在不是開車 翻譯料，但在辛托耐煩教訓下，漸漸克服了懼高症，開過往皇后區 翻譯高架鐵橋，也完成了駕駛應當有 翻譯練習。但就在從皇后區歸去的同時，街上天候大變，突然的閃電使得溫蒂緊迫煞車，致使後面 翻譯車追撞。

　　這使得辛托遭到時間的耽擱，原來他還要去機場接從印度來的賈絲琳。她是辛托的妹妹拉絲比介紹，要嫁給辛托的新娘。溫蒂陪他去接機。而這也使得溫蒂相當困惑，她沒法了解，兩名從未碰面的兩個陌生人，竟然可以結為夫婦，對溫蒂而言是難以想象的 翻譯社

　　辛托先送溫蒂回家，然後第二天立刻進行婚禮 翻譯社而溫蒂的第一次考試是完全失敗 翻譯，被扣了六十分，辛托送她歸去，溫蒂表示她要抛卻了，辛托一再安慰卻徒勞無功，只好悻悻然離去。

　　辛托與賈絲琳 翻譯豪情仿佛沒有想像中的融洽，他送她 翻譯詩集，她一個字也不懂，本來在印度她很早就失學。辛托很懊喪，但還是勉勵她多出去逛逛。

　　賈絲琳終於決意要去買衛生棉，但店員不太理會，幸另外一名印度女人替她得救，她不單隨賈絲琳回家，也帶了一大群印度女人去拜訪，辛托回來見賈絲琳這麼快樂，本身也默默走出。而此時溫蒂也打德律風來，決意再受訓後再去測驗，這回她終於考上駕照了，同時也買了一輛紅色的車子，她起頭踏上屬於本身的路，開車到別州去探訪她的女兒。

◎　劇情份析
    
　　這世界上各大都會中，始終都有演不完的男女戀愛故事 翻譯社泰德不是正職的教授，但卻喜好與女學生搞七捻三，而他的來由是，老婆溫蒂在平常糊口中，始終只有書與電腦 翻譯社因為她是一位頗有名望的書評家。

　　為安在成親二十一年才決定分手？其實每七年的一次之癢，必定會産生溝通的事，只是為了家庭，兩邊都能各退一步，而化解了星散的命運 翻譯社而這回兩人破裂 翻譯爭執地點正好在計程車上，於是也種下了溫蒂與辛托入手下手 翻譯這一段使人感嘆 翻譯互動，故事也於焉產生。

　　夫妻在車上吵架，這跟計程車司機正本就無任何關系，但因為傷感的溫蒂留下一個黃色紙袋，這也使得辛托必需將遺留之物送回給溫蒂，而溫蒂也在這類情況下，得知汽車駕訓班的資訊。

　　這是相當標準的開端，也是編劇學中相當主要的具象事宜，沒有這個開首，那一切 翻譯故事便沒法延展，這是每位編劇都必需遵守的原則。

　　印度人雖受過英國殖民，也說得一口好英語，但照樣會因為種族 翻譯問題遭到輕視。賈絲琳在大賣場要買衛生棉，但因不會說英語便遭到尴尬 翻譯看待，好在碰到也是從印度來 翻譯女人為她出頭 翻譯社但由此不難想像，美國這類國家表面上是一個大熔爐，但事實上是相當有種族輕視 翻譯，更況且輕視賈絲琳 翻譯人，是一位平居也受白人輕視 翻譯黑人 翻譯社

　　辛托即使在印度也唸到碩士，但卻也是政治犯，這迫使他必需離鄉背井，獨自一人身處異鄉的孤寂，就連怙恃亡故，都沒法回國弔祭。但他不忘以一位黉舍老師的姿態，不時提供訊息給駕訓班畢業的學生。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯他能猜測拿到駕照的年青人，必定會買大車去飆車，他沒什麼訴苦，只但願開車的人應當經常挂念其他人，真恰是所謂苦口婆心，也佈滿了深摯 翻譯人文素養。

　　泰德與溫蒂分開後，透過律師要求房子的二分之一，溫蒂只好將房子賣掉，本身再另覓租屋，換句話說，一個家庭破裂以後，要從新安定下來，那是必需付出相當大的心力。

　　溫蒂批准要到別州去探視女兒，但卻苦無駕照，因為曩昔一貫都是依托先生，現在泰德已另組家庭，溫蒂再不獨立，那將墮入一團困境之中，是以她入手下手學習駕駛 翻譯社問題是她一貫自處於文學書評中，如她自己所言，她除了書本與電腦，底子不會在乎任何事情，直到她必需去直視眼前的困境，並且必需一一化解，否則生命將墮入無盡頭的困頓。

　　這是中年婦女失婚很好的借鏡，世上不會有絕人之境，有的是自艾自怨，決心以委頓來博取他人 翻譯同情，這其實於事無補，沒有人是絕對需要取得同情與憐憫 翻譯。世上 翻譯一切全因本身心情而轉變，若你決心沉湎，任何人也無法幫助你。

　　有趣 翻譯是，溫蒂在mm 翻譯介紹下，認識了一名男性友人，而兩人很快就有了性關係，那場性愛實際上是相當有趣 翻譯。那名男性只作愛但不洩精，因為他在練「雙身修法」。所謂雙身修法確切遍及存在密宗的教義 翻譯社一位喇嘛會輪座與其他的「明妃」相繼發生關係，但必需要維持不洩，否則前功盡棄。

　　這類美其名為「觸的遍身發」，其實照舊屬於有情的見聞覺知，絕對不是密宗種謗的真實義 翻譯社畢竟這是電影，不合適在此揭橥有關密宗的很多神怪的思惟，但第一次，有片子將雙身修法的名詞運用在情節上，不禁讓人有些哭笑不得。

　　但溫蒂之所以與這名剛熟悉的男士上床，確切也出現了社會的新思維。男女的交往固然可以沒必要為了性，但也不克不及否定，性在男女互動中的主要性 翻譯社缺乏這類彼此溫度的傳遞，仿佛就貧乏了一股最主要的元素，好像工作有了很多的疏漏，若缺少性，就猶如拼圖上缺了幾塊，沒法成績完全的畫面與圖案，老是讓人遺憾與不舒服。

　　溫蒂已邁入後中年，性慾的需求也是必定，曩昔我們是否將社會道德高高懸掛，這主宰了我們許多的生命面向，乃至會致使我們因壓制而走向另一層 翻譯窘境。

坦言之，辛托最後知道要見溫蒂 翻譯機遇越來越少，他自動提及吃飯或一路喝咖啡，但這個要求的背後，不難看出他也動了凡心，就算是錫克教的信徒，也沒法抛棄對女人的遐想。

　　溫蒂給他的謎底不是謝絕，而是另外一種回避，也許辛托是白人，那這個問題便不存在，那怕辛托是她心目中的範例，這與作愛的聯系關系性是找不到任何線索 翻譯 翻譯社誰說這麼美麗的影片不存在「種族輕視」？

　　辛托其實也有困境的，他面對來自故鄉 翻譯賈絲琳，但她 翻譯內在與他是有極大差別 翻譯，回到家，辛托仿佛提不起任何 翻譯興緻，直到遭到溫蒂軟性謝絕，辛托便入手下手為本身的家庭定位，他不必晝夜工作，因為他必需花更多的時候來陪賈絲琳 翻譯社

　　每一個家庭或每個人都有本身的困窘，一切都還是要回歸本身的認知，從而檢視自我活著上的價值觀，沒必要在乎任何逆襲，因為自我永久是尊貴的真實義。

可以援用導讀，但請註明出處：http://blog.sina.com.tw/hero_movie/

願一份情意能對你有所助益

◎ 劇情簡介