gibsonb178x5n@outlook.com

英文翻譯韓文

https://www.youtube.com/watch?v=YoR-YBuhZQc&t=78s

作品：探索南方澳漁村

指點先生： 胡新致

指導教員：羅之婷

作品：光陰流域摸索東北角

學生：洪宜如、洪貞年、蔡孟穎

https://youtu.be/MYGVZsu1828

★★得獎名單以下：

https://youtu.be/2uU3ryNwEXU

學生：陳建彰、吳侑庭、顏珮珊

指導老師：李奇嶽

學生：翁翠蔓、鄭卉妤、高稚婷、陸佳儀、廖慧如

大專英語組特金獎得主國立台北藝術大學作品「韶光流域，摸索東北角」，結合時下最風行 翻譯空拍取景拍攝手法，將東北角海岸與港灣風光披露無遺；並穿插潛水攝影拍攝海底斑斓珊瑚資源與美景，最後並以九份、基隆等地的縮時攝影手法，率領觀眾穿越時空，取得評審團一致讚許；也以總分279分取得此次賽事最高殊榮，評審時代主審東北角暨宜蘭海岸國度風光區管理處金保樑秘書特意嘉許選手，並認為顯示已跨越學生作品，到達職業級水準 翻譯社

2017全國大觀盃導覽解說設計競賽全國總決賽於2017年6月15日假臺北城市科技大學順利完成，來自全台高中職暨大專院校共計88支隊伍，300多名選手參賽。各校學子創意實足競爭很是劇烈，大獎別離由國立台北藝術大學奪下英語組特金、國立蘇澳高級海事水產職業學校奪得日語組特金、育達高級商業家事職業黉舍奪得高中華語組特金、銘傳大學與臺北城市科技大學奪得大專華語組特金。

◆銘傳大學─大專華語組特金

(中時)

中時電子報 旅遊頻道 簡怡欣ct.com-travel@infotimes.com.tw

◆育達高職─高中華語組特金

作品：金元寶爭取戰in和平島

◆蘇澳海事─日語組特金

https://www.youtube.com/watch?v=0M0WhHuVwT8

作品：來 Kee Kee lung 往來來往基隆

指點教員： 黃永全

https://youtu.be/jA1azdLhA54

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯◆臺北城市科大奪得─大專華語組特金

今年賽事以旅行局東北角暨宜蘭海岸國度景致區辦理處，和北海岸及觀音山國度風物區管理處二處轄區為題，各隊闡揚創意拍攝導覽說明注解影片參賽，並劃分設有英語、日語、華語三組，舉動時代二地經管處人員大力撐持與協助，使活動順利成功。

比賽承辦單位臺北城市科技大學參觀事業系主任郭殷豪於頒獎致詞中表示，全國大觀盃賽事至今已經管理6屆，本年特別感激東北角暨宜蘭海岸國度風光區管理處，和北海岸及觀音山國度景致區辦理處 翻譯鼎力撐持，也感謝來自全台88支部隊的介入，並向該系李奇嶽老師擔負准備委員會召集人時代的辛勞准備致意，也希望將來大師能多介入賽事配合交流。

作品：福隆探險之旅

學生：張亦婷、江妮陵、李雨彤、尤世賢

學生：張宇婷、林昀柔、吳庭萱、顏莙庭、李芯萱

◆國立台北藝術大學─英語組特金

比賽得獎作品將於東北角暨宜蘭海岸國度風景區辦理處，和北海岸、觀音山國度景物區管理處、觀光公會全國結合會等社群及網站公然露出，接待各界廣為宣傳賜與同學鼓勵。

指點老師：許冠英