close
文章濫觞:世界舞台:英美主宰時期結束了?
曩昔幾十年,英國對美國最大的感化之一,是接受美國和歐盟之間的橋梁 翻譯社正因為如斯,客歲6月公投前,歐巴馬曾力挺英國留在歐盟 翻譯社如今,德美聯盟會排斥英美特殊關係。
美國總統川普第一次出訪時代,拒絕公開承認北約公約第5條,在分管財務負擔方面公然诘問诘責盟友 翻譯社G7峰會上,川普顯得很孤立 翻譯社回到華盛頓後,他又宣布美國將退出巴黎協議。在這點,「美國第一」意味著「美國單打一」,但川普仿佛異常沉醉在他的新孤立主義當中。
G7峰會後,德國總理梅克爾曾說:「我們歐洲人必需真正把命運把握在我們本身手中。德國完全依靠他人的時代根基竣事」了,這顯著指美國和英國靠不,梅克爾看來愈來愈像是自由世界 翻譯首腦。
據BBC報道,美國退出巴黎協議以後,北京和布魯塞爾成為綠色盟友 翻譯社廣義來看,中國看到了擴展影響力的機遇,在情況問題上在國際領軍。
持久以來,英美特殊關係一直存在一種默契:輔導世界,最好還是用英語來表述和闡揚。但英國大選以後政壇一地雞毛;美國白宮、總統危機不竭,這些英語國家的聲音不再清晰、宏亮,其他國家也不再傾耳細聽。一個新 翻譯世界秩序正在成形,向導世界者將不再講英語!?
而對英國來講,曩昔幾個禮拜,脫歐 翻譯外交衝擊日漸明顯。歐盟輔導人直接了當開出了「離婚」前提,看起來像是發號出令、而不是協商分手。歐盟剩下的27個成員國指明說,他們籌算要責罰英國。
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯(中時電子報)
本文來自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170611002807-260408有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表