gibsonb178x5n@outlook.com

翻譯

（圖／翻攝自PRODUCE 101臉書）

▲邕聖祐（雍成宇）具有帥氣外型和幽默性情，遭到很多網友撐持。

▲邕聖祐（雍成宇）在《PRODUCE 101》不計形象的演出，讓他獲得很多人的愛好。（圖／翻攝自elor_j 推特）

不外今（20）日，雍成宇名字真正的寫法、念法公開，不是雍成宇也不是翁聖友，而是「邕聖祐」。

自選秀節目《PRODUCE 101》脫穎而出、成為「WANNA ONE」成員的操演生雍成宇，帥氣外型和高挑身材以及滿滿诙諧感，讓他成為很多女粉絲「Pick」的對象翻譯近日雍成宇主演一個短篇電影《聖佑啊，沒關係》沒想到在片中雍成宇的名字竟被譯為「翁勝友」，讓很多粉絲覺得不能接管。

今日，根據《蘋果日報》報道，Fantagio方面現身回應，表示「雍成宇（옹성우）」真實的姓名漢字寫法不是雍成宇，也不是翁聖友，而是「邕聖祐」（邕音同雍），儘管「邕」字較為少見，不外相比翁聖友，許多粉絲都認為「邕聖祐」看久就會習慣了。

文娛中心／綜合報道

邕聖祐在參加《PRODUCE 101》前就介入短篇電影《聖佑啊，沒關係》的拍攝、並在片中擔負主演，該片近日在VLIVE公開，有眼尖的網友發現，VLIVE竟將邕聖祐的名字翻譯為「翁聖友」，在地感實足的譯名，令不少粉絲直呼傻眼，但願邕聖祐所屬掮客公司Fantagio出頭具名申明白翻譯