close
彰化一位王姓女子，不滿藏書樓館長制止她在館內飲食，在書報上亂畫，心生不滿，在藏書樓茅廁內牆壁，讀者評論辯論區書桌上等多處，寫上加了草字頭、水字邊的妓女兩字，意圖辱罵，館長忍無可忍，告上法院，女子遭判拘役30天翻譯
（民視新聞／李文華 彰化報道）
藏書樓內，民眾找書閱報，大家守端方，但公告上明明寫著制止飲食，卻有一位58歲的王姓女子，恰恰要在裡頭吃東西，亂畫書報，館長屢次規勸，竟惹得她不滿，在館內多處寫下如許的字眼。
法官認為王姓女子，用妓女辱罵館長之意明確，即便她刻意造字，乃至說自己撞邪，照舊被判拘役30天，可易科罰金。
別亂罵人！婦自創文字辱人妓女 判拘役30天
民視影音
翻遍字典，根本沒加了草字頭、水字邊的妓女二字，王姓女子想學武則天造字，究竟結果她不是一代女皇，還是躲不外刑責。
亂塗鴉，寫上怪字，明明就是要罵館長妓女，卻在妓女二字，各加上草字頭、水字邊，試圖規避公開欺侮的刑責，民眾覺得不當翻譯
引用自: https://tw.news.yahoo.com/video/%E5%88%A5%E4%BA%82%E7%BD%B5%E4%BA%BA-%E5%A9%A6%E8%87%AA%E5%89%B5%E6%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
