close

日文口譯徵才

美國西南航空班機引擎爆炸 一死七傷

★ 更多追蹤報道

一位乘客陳說,半空中,飛機一聲巨響,接下來猛烈搖擺,坐位上方的氧氣罩落下,幾秒鐘以後,一扇窗戶被引擎碎片擊碎,一個女乘客半個身體被吸出機外,多人協力把她拉回來,機艙內全是血。

重傷的女乘客送醫後不治,其餘的傷者都沒有大礙,現場處置後了事。

那架從紐約起飛的波音737七百型客機,載著143名乘客和五名機員,飛往德州達拉斯途中,一具策動機爆炸碎裂,班機告急下降費城。美國民航機上一次發生滅亡不測已是九年前。

Yahoo奇摩新聞接待您投稿!對於這個社會巨細事有話想說?接待各界好手來發聲!用文字表達你的概念翻譯投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA

出狀態的是飛機的左邊策動機,它後端炸出一個大洞,乘客說引擎爆炸後遨遊飛翔高度往下墜了幾十公尺,感受上有很短的時候,飛機是失控的,空服員要乘客準備飛機可能要重落地,一個乘客說當時大師都以為一定沒命,還好告急下降進程順遂,一個牧師說感激天主也感謝機長臨危穩定。

乘客背袋誤觸緊迫堵截鈕 直升機墜毀
空中「機禍」兩架飛機相撞機翼失火
沒有空中管束塔 2飛機相撞削尾2死
巨鳥撞飛機慘死 屍身卡機頭跟著飛
FAA:無人機撞擊比鳥擊更傷飛機

美國西南航空一架國內班機,在飛航途中一具引擎爆裂,飛機窗戶、機翼和機身受損,一位乘客滅亡,七人輕傷翻譯(夏明珠報道)

--------------------------------------

美國運輸安全委員會主席說,那具爆炸的策動機是民航機很經常使用的一款。



本篇文章引用自此: https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%A5%BF%E5%8D%97%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%8F%AD%E6%A9%9F%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 gibsonb178x5n 的頭像
    gibsonb178x5n

    gibsonb178x5n@outlook.com

    gibsonb178x5n 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()