close
▲圖/翻攝自The Holderness Family臉書
「數學」是大大都人在肄業過程當中最畏懼的一科,因為它不單需要會算,更要曉得全部邏輯概念翻譯日前台灣才有一位女網友PO出國小的數學題,讓網友想破頭,現在美國又有一位家長PO出小一學生的數學功課,讓不少網友再次潰散,直呼「有難度」。
由於此題目除考算數,同時也考學生的邏輯思慮,怎料卻連大人也卡題,紛紛示意「連華頓翻譯公司都40歲了也解不出來,況且是一個6歲的孩子」、「這對孩子來講真的有難度」,但原PO卻示意:「我不認為教員出這題目會期望每一個孩子都答對,但至少在這過程當中可以或許讓他們進修到若何解決問題!」
國際中間/綜合報道
事實上,這一題的答案其實不如大師想的複雜,只要把對角線的數字加起來,右上到左下「G+B+S=40」,同理可證,右上到左下「?+B+P」也會等於40,但是「B=6」、「P=20」,因此只要找出「14」對應的英文字母,也就是「J」,謎底就呼之欲出。
臉書粉絲團「The Holderness Family」日前PO出一張小一學生指著數學問題一臉潰逃模樣的照片,只見問題將26個英文字母離別設定為必然的數字,A=5、B=6、C=7以此類推至Z=30,而且要肄業生「用提醒找到相對應的字母」,接著排出5個空格,右上是G、右下是P、中央是B、左下是S,請問左上空格是哪個數字?
文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=216200有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表