close

英語筆譯

Apple 釋出 iOS 11.2.6 更新,批改文字輸入等問題!

為您保舉更多相幹文章:

此文章原刊於 Qooah.com

在圖表中也顯示出,在 Steve Jobs 於 2011年1月離職後,和在 2011 年 10 月作古後,2012 年第二季度到 2013 歲首年月時代更新頻率泛起必然的異常。從此以後每年的更新次數就不亂在 10 次閣下,到目前圖表統計的最後 365 天,更是泛起了驚人的 15 次更新,這下華頓翻譯公司相信沒有什麼人譏諷 Android 系統頻仍的更新速度了吧?最少 Android 系統也沒有到達一年15次之多。

更新的快也說明了跟著利用的增多,軟件硬件的分歧導致系統不如之前的不亂翻譯因為各類各樣的原因呈現縫隙,破綻出現了也需要補救,不然只會越來越多。然而,多是更新速度太快,沒有統籌太多,也不斷帶來有關縫隙、不正視細節、機能差和平安問題的壞新聞。例如 Apple 客歲 9 月剛推出 iOS 11 更新以提高平安性和增添更多功能。但僅僅在 11月 就被迫無奈,不能不發佈更新,去修復致使小寫「i」自動更正為大寫「A」的問題。

據圖表顯示,在 Steve Jobs 領導時代,每 365 天的平均更新次數為 6.75 次翻譯但在他離開後,每一年平均次數竟然提高到了 10.22 次。看著 Steve 歸天前後的統計數據,得出的結論是更新次數增進 48%翻譯

另外蘋果談話人稱,65% 的 iOS 用戶進級了最新版,而 Android 用戶只有不到 1% 利用最新版本。以此來講明是因為更多人關注 iOS 更新,在發現系統縫隙時影響更大。這個說法也是合乎常理的,但對於眾多的果粉來講,是不是會接管呢?

用戶的「苦不堪言」,要求 Apple 就更新頻率上發表聲明翻譯而 Apple 談話人回應稱「頻率加速問題應從大情況中看,Apple 特地大範圍快速發佈簡化的更新翻譯」同時也申明因為有著主動更新,對用戶的平常利用上沒有太大影響。

關於這些問題的泛起讓人們質疑起了 Apple 的質量把關每況越下,因為自從 Steve Jobs 在 2011 年 1 月分開 Apple 領導崗亭後,iOS 的更新頻率增加了 51 %。例如,iPhone 用戶在 2018 年 1 月 31 日前的一年里進行了 15 次 iOS 更新,而在 Steve Jobs 分開 CEO 崗位前的 1 年里那時只發佈了 6 次的 iOS 更新翻譯下面的圖表顯示了 2007 – 2017 年的 iOS 更新頻率變化翻譯

或因為 Apple 此次出現的問題嚴重的多,所以在 2 月 19 日發佈了更新檔讓各人即時修補漏洞。可是,這個「文字炸彈」縫隙不是 Apple 在近幾個月出現的獨一軟件問題翻譯根據 iOS 11 利用者稱,系統進級不僅僅沒有讓使手機變快,還反而削減了待機時間,並且泛起了更多的漏洞,致使更新頻率多了很多。

檢視相片
檢視相片

別的憑據用戶陳說,iOS 11 也拖慢了手機速度(除非備份數據,從新恢復出廠設置),耗電也更快、還有較量爭論機成績失足和其他各類各樣的小問題翻譯例如在 2017 年 11 月的最後一周里最少報告了 5 個 iOS 和 macOS大問題。

據美國媒體報導,比來呈現的非凡印度文字(Telugu)「文字炸彈」破綻像是 Apple 用戶的凶訊,因為用戶收到特定印度文字(Telugu)的短訊時,iPhone 會泛起嚴重 bug,短訊運用和 WiFi 功能不但會崩潰,並且如不採取干預的話「會一向赓續潰逃,不斷潰逃」。這讓我想起上年 Android 系統也呈現類似的 bug,微信收到一連15個「翻譯」的信息,有些手機會是以變的卡頓。



本文來自: https://tw.news.yahoo.com/ios-%E7%B3%BB%E7%B5%B1-bug-%E5%A2%9E%E5%A4%9A%E6%9B%B4%E6%96%B0%E9%A0%BB%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932