gibsonb178x5n@outlook.com

布吉語翻譯

「你們喜不喜好吃披薩？披薩 翻譯英語怎麼說？」華裔志工一邊率領小伴侶手做披薩，一邊教英語；華裔陳奕廷說，這是她第一次講授，第一天上課的時辰，小伴侶們都不措辭，讓他感覺有挫折感，還好顛末這幾天，小伴侶們都能大聲唱歌、高聲玩遊戲，也和志工有互動 翻譯社

大村國小教務主任魏相英說，本年有從美國華盛頓州回台的孫詩涵、張恩予、王世如、陳奕廷、蘇駿、陳昇佑、郭智翔、陳子傑等8名華裔志工，學校安排他們住進寄宿家庭，讓他們感受台灣濃濃的人情味，也進修台語和吃台灣小吃，並籌劃2天1夜 翻譯清境之旅，讓華裔青年發現台灣之美。

大村國小三年丁班學生賴楷喆說，客歲加入營隊收穫很多，本年媽媽幫他再報名，「每天都超級好玩，先生設計好多遊戲讓我們玩，闖關遊戲讓我們拼單字、講句子，我也學會做披薩，來歲暑假我還要列入」。

大葉大學二年級女生賴筱婷、南華大學二年級吳宜珊都是大村國小畢業校友，她們犧牲假期回母校擔負營隊助教。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯她們說，固然很辛苦，看到小學弟妹們在她們設計 翻譯遊戲課程中進修，敢啓齒學英文，很有成績感。

大村國小也召集12名校友擔任營隊的小組助教，與華裔青年志工一同運用歌曲、遊戲、活動、跳舞、隊呼、繪本戲劇表演，帶領小朋友開心、歡欣地在2個星期啓齒學英文。

江淑芳說，10天的課程中，華裔志工帶著小朋侪到黉舍四周超市進行採購課程，讓學生用英文熟悉泛泛的糊口用品，買回來的工具做成披薩、棉花糖餅乾、聖代冰淇淋、三明治，讓學生從體驗中進修英語。

二年戊班的彭筱喬說，她原本很畏懼英文，哥哥姐姐們天天用遊戲和唱歌教各人，目下當今她會用英語說隊呼、也會唱營歌，也學會做三明治 翻譯社

彰化縣大村國小向僑委會和教育部爭奪舉辦「海外華裔青年英語服務營」，校長江淑芳說，這是第5年舉辦，今年最大的特色在課程設計多樣化，讓學生開口「說」英文，因過去4年受到家長好評，本年報名人數激增，惋惜仍有很多學生無法參加營隊 翻譯社