close
很多考生認為,英文是今年國中會考「最難 翻譯一科」,閱讀題目長,要寫好久 翻譯社新北南山國中陳姓學生說,英文好「刁鑽」,往年聽力考試聽到環節字就可選答案,本年非得聽到最後一刻;永和國中林同窗也說,差點寫不完,還有同學埋怨「考那麼難幹嗎」 翻譯社
新北市淡水國中陸韻萍教員說,部分浏覽題謎底出現在文末,不克不及只閱讀片段。許多標題問題沒法只憑一兩條訊息解鎖;有些文章輪廓上像在探討全球化,但有弦外之音,須看上下文隱含的概念。
補教教員王東昇剖析,今年試題相當有鑑別度,通俗偏難,浏覽題長度和難度明明提拔。他視察,近年考題朝高中化與多益化成長,特徵是搭配圖表且篇幅長,較量爭論題已連兩、三年都有出現。
本年英文考題生活化,包括醫師工作超時問題,也談到美國片子文化是好萊塢文化,是不是衝擊到本土文化等問題,連購買ng農產品來幫助農民也入題 翻譯社
閱讀題 又見計較題
從圖表中找題眼
王東昇說,浏覽題組第廿九到卅三題的篇幅乃至長到跨頁,不輸大學入學測驗。須操縱圖表搭配文字去找題眼,但標題問題在後題幹在前,翻頁費很多時候。
另聽力考試的「言談理解」,整體情境推論題較去年多,包羅猜想職業、談話地點、賴床情境等。新北市新莊國中英語教員曾麗娜說,個中一題初次考從說話者的語氣,要求答題者判讀意涵。
但解題教員認為,今年國中會考英文科難易度與客歲相當,根基題集中在單題,題組雖沒有詩歌、漫畫,但帶入人文關懷與本土意識,標題問題相當天真 翻譯社
聽力 初次評語氣 別想靠關鍵字
本文引用自: https://udn.com/news/story/6916/2477004有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表