close

翻譯其中一小我的頭部和面部,都有輕細擦傷,送治療療後沒有大礙。

外籍勞工夜店狂歡,情感失控爆發衝突翻譯高雄市一間知名夜店,凌晨驚傳有兩名外籍男子,疑似酒後失控,就在大街上打了起來。 身穿藍色上衣的男子,躺在夜店前方的人行道上、呼呼大睡,面部和頭部,都有明顯的輕傷,救護人員進行簡易的包紮後,將他送治療療翻譯由於說話溝通不良,員警只好先把在場的,其他三名外籍男人,帶回警局查詢拜訪。這起陌頭互毆,産生在16號凌晨,四名外籍勞工,高雄這間知名夜店內,喝酒作樂,其中兩個人,疑似喝得太醉了,情緒失控激發口角,才會互相大打出手,變成流血衝突。
兩名壯碩的須眉,手無寸鐵,就在大街上打了其來,也讓一旁的民眾嚇了一大跳,警方將透過翻譯人員,要盡速釐清,衝突的産生主因。



引用自: http://www.ttv.com.tw/news/view/106061600094005/579有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 gibsonb178x5n 的頭像
    gibsonb178x5n

    gibsonb178x5n@outlook.com

    gibsonb178x5n 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()