參考資料
Eva+網路 相幹詞：
根碩生日翻譯社根碩 韓文翻譯社虛勢根碩,張根碩
根碩,袁相根,石橋,田中耕翻譯社會稽,袁相,田中,赤城翻譯社看見,南朝宋．陶潛[ 快速貫穿連接 ] 其它回覆( 1 ) | 定見( 0 ) | 評論( 0 )
.揭曉你的評價
簡石頭您好
陶潛《搜神跋文卷一》
新利用者？立刻註冊
.
辦事首頁|辦事申明|Yahoo!奇摩.常識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
懊惱苦衷
糊口資訊
手機通信
休閒癖好
視聽文娛
活動體育
社會人文
貿易金融
教育進修 .若何做
懊惱
主題常識
.華頓翻譯社要發問 頒發 我要發問 ..熱點： windows xp 學運 Kano 香蕉 中華職棒 主題 孕婦媽媽該若何攝取DHA？珍愛寶寶黃金發育期 .常識搜索 ....常識+ 首頁> 社會人文> 文學> 中國文學 到場追蹤 轉寄同夥 友善列印 看另一則問題 .常識問題|
袁相根碩注釋. 提問者： ~簡石頭~ ( 初學者 5 級)
提問時候： 2010-12-03 00:36:43
解決時候： 2010-12-13 08:43:03
解答贈點： 17 ( 共有 6 人援助 )
回覆： 2 評論： 0 定見： 0
[ 揭發 ]
網友正面評價
100%
.共有 16 人評價.不妥內容由分類板主臨時潛藏
[ 點此以瀏覽 ]
誰可以幫我翻譯袁相根碩??
」遂為室家。文參南朝宋．陶潛撰，李劍國輯校，《新輯搜神跋文》卷一（北京：中華書局，2007），頁467。」於是便結為配偶翻譯不久兩個女孩出遊，說：「因為獲得夫婿，要出去慶賀。根還如此，悵然而已。豁然而過。」於是乃歸。」於是他們就回去了。羊腸小徑有一個山穴像是門一樣，暢達而過。崕正赤，壁立，名約赤城。忽二女出行，云復有得婿者，往慶之翻譯曳履於絕巖上行，琅琅然翻譯二人思歸，潛去歸路。
賞析
故事兩位主角在誤入仙鄉且返回人世未有時候的差別，關頭即為仙女所贈，並叮囑勿開啟的腕囊，故當家人誤開腕囊青鳥飛去後，除預示誤入者落空了重返仙鄉的機遇，亦將鎖閉於個中的時間放出，身體在其影響下敏捷衰敗，與世人相同難脫物化的定章；不過誤入者有二人，雖僅根碩得腕囊、也只交代根碩在開啟腕囊青鳥飛去後「在田中不動，就視，但有皮殼，如蟬蛻也」的死亡情形，但另外一人袁相的景遇也當相同。還有一個小屋，有兩個女子住在裡面，她們的年紀都是十五六歲，面貌姿色非常的美，身上穿著青色的衣物，一個叫瑩珠，一個叫潔玉翻譯她們看到袁相、根碩兩人到這，很雀躍的說：「就盼望翻譯公司們來此很久了。後出 行，家人開視其囊翻譯囊如蓮花，一重去，復一重，至五盡，中有小青鳥，飛去。剡人謂之瀑布翻譯羊徑有山穴如門。」乃以一腕囊與根等，語曰：「慎勿開也。兩個女孩追回他們，就對他們說：「你們可以自由離去翻譯」於是把一個腕囊送給他們，說：「小心不要打開它們。懸崖正向赤壁而立，名字叫「赤城」翻譯上面有流水，下面狹窄如一匹布一樣窄，剡那處所的人稱此為瀑布。經一石橋， 甚狹而峻翻譯羊去，根等亦隨渡，向絕崕。復按六朝時另有南朝宋．劉義慶《幽明錄》所收〈劉晨阮肇〉故事亦載仙境豔遇記，其對「時候」的處置亦採贈藥情節，與《洞仙傳》相同翻譯
檢視圖片
既入，內甚平敞，草木皆香翻譯有一小屋，二女子住其中，年皆十五六，容色甚美，著青衣。
原文
會稽剡縣民袁相、根碩二人獵，經深山重嶺甚多，見一羣山羊六七頭，逐之。後來他們出門時，家人打開腕囊來看，腕囊似乎蓮花一般，一層褪去，又接著一層，直到五層才褪盡，裡面有隻小青鳥，展翅就飛走了。兩位夫婿忖量家鄉，尋覓歸去的路。上有水流下，廣狹如匹布。見二人至，欣然云：「早望汝來。根碩回來，知道這件事，心中傷心不已翻譯後來根碩在田中耕種，家人依照往常，給他送糧食去，看見他在田中不動，就過去看，只看見有一個像蟬脫去的殼在那裡。進去後，裡面異常的平坦寬闊，草木都有香氣。」於是把鞋綁在絕壁上，高歡騰興的出門。一名瑩珠，一位○○。二女已知追還，乃謂曰：「自可去。羊就走上石橋曩昔了，根碩兩人也跟從著羊群過了石橋，過河到了一絕崖。後根於田中耕，家依常餉之，見在田中不動，就視，但有殼如蟬蛻也
翻譯
在會稽剡縣有兩個平民-袁相、根碩去狩獵，經過深山，有許多重堆疊疊的深山峻嶺，他們看見一群山羊，有6、七頭，就追逐著牠們，顛末一座石橋，很是狹小並且峻峭。
<span style="color: #ffffff;">分享趣味又具省思性的文章、故事及笑話<br />http://mypaper.pchome.com.tw/mis968<br />http://blog.roodo.com/mis968<br />http://blog.sina.com.tw/mis968/<br />http://toye4441.pixnet.net/blog<br />http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108142142<br />http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430</p> 會員登入
synergy.chihlee.edu.tw名人巨匠之書畫、書法、骨董生意
blog.udn.com/2hand
家中老人所留之畫法、國畫、舊書、手錶、貨幣、照片、骨董、酒飲料、書畫收購
blog.udn.com/2handSUM賞車網 售車三大包管
www.sum.com.tw
24H線上賞車、全省近4百家據點，供應三大包管、四大保固，選購中古車更安心！
www.sum.com.tw.全站發熱問題 [ 升學考試 ] 103會考放榜
[ 物理 ] 關於反感化力的三個疑問
[ 東北亞 ] 想去東京自助行4天(高手請...
[ 升學測驗 ] 103學年度技優徵審總成就...
[ 桌上型電... ] 計畫組一台不會LAG的電腦
[ 作品 ] 尋找一部黑髮男主的動漫
精選要害字
..散文 陶淵明 寓言 唐詩 千字文 西廂記 言情小說 三十六計 張愛玲 詩 典故 西紀行 三國志 龍族 朱自清 徐志摩 成語 字典 人世詞話 水滸傳 修辭 三字經 三國演義 十二金釵 聊齋志異 家 儒林外史 李白 紅樓夢 .常識搜索 ...「本服務設有辦理員」
服務條目隱私權..知識+ 之問答內容是由介入Yahoo!奇摩知識+ 之網友供給，僅供參考，Yahoo!奇摩不包管其正確性翻譯
...
.
上方有流水流下，下方廣狹有如一匹布一樣，剡縣人稱它為瀑布翻譯巷子上有山洞像一個門翻譯一進到裡面，內部非常平展寬敞，花卉樹木都披發出香氣。
[ 揭發 ] ..不當內容由分類板主臨時潛藏
[ 點此以瀏覽 ]
會稽山剡縣縣民袁相、根碩兩人去狩獵，經由良多深山峻嶺，看見6、七頭山羊，就追逐著牠們，經過一座石橋，十分狹窄而峻峭。後來他們出門時，家人打開腕囊來看，腕囊似乎蓮花一般，一層褪去，又接著一層，直到五層才褪盡，裡面有隻小青鳥，展翅就飛走了翻譯根碩回來，知道這件事，心中悲傷不已。」於是他們就歸去了。後來根碩在田中耕種，家人依照平常，給他送糧食去，看見他在田中不動，就曩昔看，只看見有一個像蟬脫去的殼在那裡。兩個女孩追回他們，就對他們說：「你們可以自由離去翻譯」於是把一個腕囊送給他們，說：「小心不要打開它們。 參考資料：
http://literature.ncc.to/bbs/simple/index.php?t7036.html 1
今朝沒有資料 發表定見揭橥定見很歉仄，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 頒發 作廢 .
今朝沒有資料 我要評論 最新中國文學
發問中
已解決
.關於分手的詩(詩人請進來)
古人卻向書中見，男兒要為世界奇。兩位夫婿忖量故鄉，尋找歸去的路。不久兩個女孩出遊，說：「因為獲得夫婿，要出去慶賀翻譯」於是把鞋綁在絕壁上，高高興興的出門。看見他們兩人來，就樂意的說：「早就希望你們來此好久了翻譯」於是結為伉俪。意思(急)
3橫1豎的字有哪些
求普渡用九字春聯 贈20點
杜甫 後出塞 3、4、五首的翻譯
更多
關於蔣勳寒食帖 有請上知天文下知文言文之高手 自創作的五言絕句(問題：學思) 本身寫的詩 求評論 數與君相見，句中的"數"何解? 更多 註冊
會員登入 .通知佈告： 新推出「常識板主功能」 .10大熱搜關鍵字
1
美白水果
.
2
少年白緣由
.
3
按捺食慾方式
.
4
瘦下半身活動
.
5
為什麼叫坐月子
.
6
中風預兆
.
7
皮膚癌症狀
.
8
色胺酸食品
.
9
低胰島素減肥法
.
10
若何找回本身
.
.刊登贊助網站良好字畫收購 快來再生洽詢
red257.redmedia.com.tw/front
名家書畫收購，十年裏手為您辦事，供給到府鑑價，細心又快速，交易更安心！
red257.redmedia.com.tw/front美術書法課程首選 -媒體一致推
bonjour-nee.com/page
韓玉青教員親自授課，貴族般的書寫樂趣，小班個體指導，加送鋼筆，讓您進修無肩負
bonjour-nee.com/page中國狀元博物館─山川畫珍藏家
www.cqfscm.com
高價現金收購山川畫，各式字畫字畫墨寶，免費提供專業鑑定，價錢滿意, 接待來電
www.cqfscm.com多元進修教育首選 致理手藝學院
synergy.chihlee.edu.tw
快報名樂活學苑，專業多元進修課程開班，還有二專80學分班，等翻譯公司來進修。有一棟小屋，裡面住著兩個女孩，年數大約十五六歲，面目姿色極度的美，身上穿戴青色的衣務，一個叫瑩珠，一個叫□□(潔玉)。懸崖正向赤壁而立，稱為赤城。羊一跑 ，袁相、根碩兩人也追了上去，奔向懸崖。
[ 揭發 ] .不妥內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
你的評價 揭曉評價： 正面 普通 負面
評價內容： 頒發 作廢
.
插手追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另外一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 常識+ 粉絲團 相關問答
[ 教育學習 ]張根碩的小我檔案????
.
[ 韓國藝人 ]張根碩的問題 20點~
.
[ 韓劇 ]張根碩除了本來是美男和瑪...
.
[ 華語音樂 ]張根碩-ICU 歌詞
.
[ 韓國藝人 ]張根碩的一些問題
.
[ 韓國藝人 ]關於張根碩 如之奈何
.
更多 小我保舉
[ 網路辦事 ]防水抓漏SEO專家保舉
.
[ 拍賣競標 ]美瞳代辦署理，哪家廠商對照好...
.
[ 髮型 ]洗澡時頭髮會一束一束
.
[ 軍事國防 ]抽中替換役但大學沒卒業
.
[ 日本藝人 ]AV女優AV航空板是甚麼...
.
[ 拍賣競標 ]美瞳署理 ˊˇˋ
.
.其他回答(1)
定見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： 貓咪 ( 初學者 3 級 )
回覆時間： 2010-12-03 00:47:30
二女已知追還，乃謂曰：「自可去翻譯」乃以一腕囊與根等，語曰：「慎勿開也。」於是乃歸。二人思歸，潛去歸路。後出 行，家人開視其囊翻譯囊如蓮花，一重去，復一重，至五盡，中有小青鳥，飛去。曳履於絕巖上行，琅琅然。忽二女出行，云復有得婿 者，往慶之。一名瑩珠，一位○○翻譯見二人至，欣然云：「早望汝來翻譯」遂為室家。根還如此，悵但是已。有一小屋，二女子住個中，年皆十五六，容色甚美，著青衣。既入，內甚平敞，草木 皆香。羊徑有山穴如門翻譯豁然而過。後根於田中耕，家依常餉之，見在田中不動，就視，但有殼如 蟬蛻也。剡人謂之瀑布。 最好解答網友票選.. 回覆者： Eva ( 專家 5 級 )
善于範疇： 中國文學 | 稅務
回覆時候： 2010-12-06 19:30:25
崕正赤，壁立，名約赤城翻譯上有水流下，廣狹如匹布。羊去，根等亦隨渡，向絕崕。
會稽剡縣民袁相、根碩二人獵，經深山重嶺甚多，見一羣山羊六七頭，逐之翻譯經一石橋， 甚狹而峻。
本文出自: http://blog.youthwant.com.tw/iove1012/123/40951/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
